NL Diccionario de Neerlandés: trouw
trouw tiene 96 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de trouw
- leal (a) [toegewijd, vriendschap, loyal, trustworthy, reliable, outstanding]
- verdadero (adj adv n v) [Loyal, faithful, toegewijd, vriendschap]
- dedicado (a) [emotioneel gedrag, toegewijd, vriendschap]
- fiel (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding, toegewijd, vriendschap] {m}
- consagrado (a) [emotioneel gedrag]
- fidelidad (n) [algemeen, the state of being faithful, relatie, loyalty to some cause, nation or ruler, loyaliteit] {f}
- lealtad (n) [algemeen, loyaliteit, loyalty to some cause, nation or ruler, relatie, the state of being faithful] {f}
- apego (n) [algemeen, loyaliteit, relatie] {m}
- fielmente (o) [algemeen]
- true [vriendschap]
- devoted [emotioneel gedrag, toegewijd]
- faithful [toegewijd, vriendschap]
- faithfully [algemeen]
- consecrated [emotioneel gedrag]
- dedicated [emotioneel gedrag]
- loyalty [algemeen]
- allegiance [algemeen, loyalty to some cause, nation or ruler]
- fidelity [loyaliteit, relatie]
- faithfulness [loyaliteit, the state of being faithful]
- loyal [vriendschap]
- fealty (n) [fidelity to one's lord]
NL FR Francés 12 traducciones
- véritable [toegewijd, Loyal, faithful, vriendschap]
- consacré [emotioneel gedrag]
- fervent (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding] {m}
- attaché [toegewijd, vriendschap] {m}
- loyal [toegewijd, vriendschap]
- vrai (adj adv n v) [Loyal, faithful, toegewijd, vriendschap] {m}
- fidèlement [algemeen]
- dévoué [emotioneel gedrag, toegewijd, vriendschap]
- fidèle [toegewijd, vriendschap]
- fidélité [algemeen, fidelity to one's lord, loyaliteit, loyalty to some cause, nation or ruler, relatie, the state of being faithful] {f}
- allégeance [algemeen, loyaliteit, loyalty to some cause, nation or ruler, relatie] {f}
- loyauté [algemeen, fidelity to one's lord, loyaliteit, loyalty to some cause, nation or ruler, relatie] {f}
NL DE Alemán 11 traducciones
- ergeben (a) [toegewijd] (sich)
- echt (adj adv n v) [Loyal, faithful]
- WAHR
- treu (adj adv n v) [Loyal, faithful, algemeen, toegewijd, vriendschap]
- zuverlässig (a) [vriendschap]
- gewidmet (a) [emotioneel gedrag]
- Treue (n) [loyaliteit, the state of being faithful, relatie, loyalty to some cause, nation or ruler, algemeen] {f}
- Loyalität (n) [algemeen, loyaliteit, loyalty to some cause, nation or ruler] {f}
- Zuverlässigkeit (n) [loyaliteit] {f}
- wahr (adj adv n v) [Loyal, faithful, vriendschap]
- Treuherzigkeit (n) [loyalty to some cause, nation or ruler]
NL IT Italiano 9 traducciones
- devoto (a) [vriendschap, toegewijd]
- leale (a) [toegewijd, vriendschap]
- lealtà (n) [algemeen, loyaliteit, loyalty to some cause, nation or ruler, relatie] {f}
- vero (a) [vriendschap, toegewijd] {m}
- fedele (a) [toegewijd, vriendschap]
- consacrato (a) [emotioneel gedrag]
- dedicato (a) [emotioneel gedrag]
- fedeltà (n) [algemeen, loyaliteit, loyalty to some cause, nation or ruler, relatie] {f}
- fedelmente (o) [algemeen]
NL PT Portugués 11 traducciones
- devoto (a) [vriendschap, toegewijd] {m}
- perseverante (a) [emotioneel gedrag]
- confiável (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding]
- verdadeiro (adj adv n v) [Loyal, faithful, toegewijd, vriendschap]
- fiel (a) [toegewijd, vriendschap]
- dedicado (a) [emotioneel gedrag]
- esforçado (a) [emotioneel gedrag]
- lealdade (n) [loyaliteit, the state of being faithful, relatie, loyalty to some cause, nation or ruler, algemeen] {f}
- fidelidade (n) [algemeen, fidelity to one's lord, loyaliteit, loyalty to some cause, nation or ruler, relatie, the state of being faithful] {f}
- leal (a) [toegewijd, vriendschap]
- fielmente (o) [algemeen]
NL SV Sueco 9 traducciones
- tillgiven (a) [vriendschap, toegewijd]
- sann (adj adv n v) [Loyal, faithful, toegewijd, vriendschap]
- hängiven (a) [emotioneel gedrag, toegewijd, vriendschap]
- trogen (a) [toegewijd, vriendschap, loyal, trustworthy, reliable, outstanding, Loyal, faithful]
- engagerad (a) [emotioneel gedrag]
- trohet (n) [loyalty to some cause, nation or ruler, the state of being faithful] (u)
- lojalitet (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (u)
- lojal (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding, toegewijd, vriendschap]
- troget (o) [algemeen]
NL CS Checo 2 traducciones
NL PL Polaco 5 traducciones
- posłuszeństwo (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] {n}
- wierny (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding]
- wierność (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] {f}
- lojalność (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
- felonia (n) [fidelity to one's lord] (n)
NL BG Búlgaro 4 traducciones
- вярност (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
- преданост (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
- лоялност (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
- васална вярност (n) [fidelity to one's lord] (n)
NL RU Ruso 6 traducciones
- надёжный (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding] (adj)
- ве́рный (adj adv n v) [Loyal, faithful, loyal, trustworthy, reliable, outstanding] (adj adv int n v)
- пре́данный (adj adv n v) [Loyal, faithful] (adj)
- лоя́льный (adj adv n v) [Loyal, faithful] (adj adv n v)
- ве́рность (n) [fidelity to one's lord, loyalty to some cause, nation or ruler, the state of being faithful] (n)
- пре́данность (n) [loyalty to some cause, nation or ruler, the state of being faithful] (n)