настоя́щий

настоя́щий tiene 111 traducciones en 15 idiomas

RU ES Español 8 traducciones

actual (adj n) [in action at the time being]
auténtico (adj adv n v) [Genuine, real, authentic]
verdadero (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, real, authentic]
genuino (adj) [real, authentic]
efectivo (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] {m}
existente (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, existing; having life or being, current; occurring now]
legítimo (adj) [real, authentic]
real (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, in action at the time being]

RU EN Inglés 4 traducciones

RU FR Francés 6 traducciones

RU PT Portugués 8 traducciones

atual (adj n) [in action at the time being]
genuíno (adj) [genuine, real, authentic]
autêntico (adj adv n v) [Genuine, real, authentic]
real (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, in action at the time being]
verdadeiro (adj adv n v) [Genuine, Legitimate]
existente (adj n) [existing; having life or being, current; occurring now]
efetivo (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
legítimo (adj adv n v) [Legitimate, real, authentic]

RU IT Italiano 4 traducciones

genuino (adj) [real, authentic]
esistente (adj n) [existing; having life or being, current; occurring now, in action at the time being]
effettivo (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
reale (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]

RU DE Alemán 14 traducciones

bloß (adj adv n v) [(used to emphasize)]
tatsächlich (adj n) [emphasise a noun, existing in act or reality, not just potentially]
pur (adj adv n v) [(used to emphasize)]
rein (adj adv n v) [(used to emphasize)]
konkret (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
aktuell (adj n) [in action at the time being]
gegenwärtig (adj n) [in action at the time being]
echt (adj adv n v) [Genuine, real, authentic]
original (adj) [real, authentic]
genuin (adj) [real, authentic]
existierend (adj n) [existing; having life or being, current; occurring now]
wahr (adj adv n v) [Legitimate]
schier (adj adv n v) [(used to emphasize)]
existent (adj n) [existing; having life or being, current; occurring now]

RU NL Neerlandés 14 traducciones

actueel (adj n) [in action at the time being]
huidig (adj n) [in action at the time being]
authentiek (adj) [real, authentic]
echt (adj adv n v) [Genuine, factual, real, not just apparent or even false, genuine, real, authentic]
origineel (adj) [real, authentic] {n}
bestaand (adj n) [existing; having life or being, current; occurring now]
feitelijk (adj n) [emphasise a noun]
werkelijk (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, factual, real, not just apparent or even false]
effectief (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
daadwerkelijk (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
eigenlijk (adj n) [emphasise a noun]
reëel (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, factual, real, not just apparent or even false]
waar (adj adv n v) [Legitimate]
bestaande (adj n) [existing; having life or being, current; occurring now] (adj n)

RU SV Sueco 10 traducciones

RU CS Checo 3 traducciones

RU PL Polaco 4 traducciones

autentyczny (adj) [real, authentic]
prawdziwy (adj adv n v) [Genuine, factual, real, not just apparent or even false, real, authentic]
istniejący (adj n) [existing; having life or being, current; occurring now]
właściwy (adj n) [factual, real, not just apparent or even false]

RU DA Danés 2 traducciones

RU BG Búlgaro 11 traducciones

сегашен (adj n) [in action at the time being]
реален (adj n) [factual, real, not just apparent or even false] (adj)
действителен (adj n) [emphasise a noun] (adj n)
реа́лен (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
действи́телен (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
актуален (adj n) [in action at the time being] (adj n)
съществу́ващ (adj n) [existing; having life or being, current; occurring now] (adj n)
настоя́щ (adj n) [existing; having life or being, current; occurring now] (adj n)
истински (adj) [real, authentic] (adj)
оригинален (adj) [real, authentic] (adj)
автентичен (adj) [real, authentic] (adj)

RU HU Húngaro 10 traducciones

való (adj n) [not seeming or imaginary] (adj n)
valódi (adj adv n v) [Genuine, factual, real, not just apparent or even false, not seeming or imaginary, real, authentic] (adj n)
igazi (adj adv n v) [Genuine, factual, real, not just apparent or even false] (adj adv n v)
eredeti (adj) [real, authentic, Genuine] (adj adv n v)
valóságos (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, factual, real, not just apparent or even false] (adj n)
fennálló (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
tényleges (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, factual, real, not just apparent or even false] (adj n)
jelenlegi (adj n) [in action at the time being] (adj n)
aktuális (adj n) [in action at the time being] (adj n)
létező (adj n) [existing; having life or being, current; occurring now] (adj n)

RU JA Japonés 5 traducciones

現実の (adj n) [not seeming or imaginary] (adj n)
実際の (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, not seeming or imaginary] (adj n)
本物の (adj adv n v) [Genuine, real, authentic] (adj adv n v)
正統な (adj adv n v) [Legitimate] (adj adv n v)
現存する (adj n) [existing; having life or being, current; occurring now] (adj n)

RU VI Vietnamita 8 traducciones

Diccionario multilingüe online gratuito y base de datos de sinónimos