DEDiccionario de Alemán: gleichzeitig
gleichzeitig tiene 100 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de gleichzeitig
- simultáneo(a)[Zeit, at the same time]
- de una vez(o)[allgemein]
- a la vez(o)[allgemein]
- contemporáneo(a)[Zeit]
- coexistente(a)[Zeit]
- al mismo tiempo(o)[Zeit]
- simultáneamente(o)[Zeit, occurring at the same time]
- all at once(o)[allgemein]
- in one time(o)[allgemein]
- in one go(o)[allgemein]
- parallel(n)
- contemporaneous(a)[Zeit]
- coexisting(a)[Zeit]
- contemporary(a)[Zeit]
- simultaneously(o)[Zeit, occurring at the same time]
- simultaneous(a)[Zeit, at the same time]
- at the same time(a)[Zeit]
- synchronous
- concurrent
- coeval
- concomitant
- concurrently
- contemporaneously
- coevally
- on the fly
- synchronal
- synchronistic
DEFRFrancés9 traducciones
- simultanément(a)[Zeit, occurring at the same time]
- à la fois(a)[auch noch]
- d'un seul coup(o)[allgemein]
- en une fois(o)[allgemein]
- en même temps(o)[Zeit, allgemein, occurring at the same time]
- contemporain(a)[Zeit]
- du même temps(a)[Zeit]
- simultané(a)[Zeit, at the same time]
- concomitant(adj)[happening at the same time; simultaneous]
DEITItaliano7 traducciones
- in una volta(o)[allgemein]
- allo stesso tempo[allgemein]
- nello stesso tempo[Zeit, allgemein]
- contemporaneo(a)[Zeit]
- coesistente[Zeit]
- simultaneo[Zeit, at the same time]
- simultaneamente[Zeit, occurring at the same time]
DEPTPortugués10 traducciones
- simultâneo(a)[Zeit, happening at the same time; simultaneous, at the same time]
- concorrente(adj)[happening at the same time; simultaneous]{m}
- de uma vez[allgemein]
- numa só vez[allgemein]
- contemporâneo[Zeit]
- co-existente[Zeit]
- concomitantemente[Zeit]
- ao mesmo tempo[Zeit]
- simultaneamente[Zeit, occurring at the same time]
- concomitante(adj)[happening at the same time; simultaneous]
DENLNeerlandés11 traducciones
- ineens(o)[allgemein]
- in één keer[allgemein]
- tegelijk[Zeit, allgemein, occurring at the same time]
- gelijktijdig[Zeit, at the same time, occurring at the same time]
- contemporair[Zeit]
- uit dezelfde tijd[Zeit]
- simultaan[Zeit, at the same time, happening at the same time; simultaneous, occurring at the same time]
- tegelijkertijd[Zeit, occurring at the same time]
- op hetzelfde moment[Zeit]
- op hetzelfde ogenblik[Zeit]
- samen[Zeit]
DESVSueco6 traducciones
DECSCheco3 traducciones
DEPLPolaco5 traducciones
- jednoczesny[at the same time]
- równoczesny[at the same time]
- równoczenie
- jednocześnie(adv)[occurring at the same time]
- równocześnie(adv)[occurring at the same time]
DEDADanés1 traducción
- samtidigt(adv)[occurring at the same time]
DEBGBúlgaro1 traducción
- едновременен(adj)[happening at the same time; simultaneous]
DERURuso6 traducciones
- наряду с зтим(n)
- одновре́ме́нный(adj)[at the same time](adj)
- синхро́нный(adj)[at the same time](adj)
- одновре́менно(adv)[occurring at the same time](adv)
- одновреме́нный(adj)[happening at the same time; simultaneous](adj)
- паралле́льный(adj)[happening at the same time; simultaneous](adj)
DEHIHindi1 traducción
- एक बार में(adv)[occurring at the same time](ek baar meN)
DEJAJaponés2 traducciones
DENOno4 traducciones
- på en gang
- samstndes
- samtidig[at the same time]
- samstundes(adj)[at the same time](adj)
DEFIfi7 traducciones
- yhdenaikainen
- yhtaikaa
- samaan aikaan
- saman-
- samanaikainen[at the same time, happening at the same time; simultaneous]
- samanaikaisesti(adv)[occurring at the same time]
- yhtä aikaa(adv)[occurring at the same time](adv)
Palabras anteriores y posteriores a gleichzeitig
- gleichwertige
- gleichwertige Beschäftigung
- gleichwertiger
- gleichwie
- gleichwink(e)lig
- gleichwinkelig
- gleichwinklig
- gleichwinklige Spiralantenne
- gleichwohl
- gleichzeiter Sende- und Empfangsbetrieb
- gleichzeitig
- gleichzeitig anhängige Patentanmeldung
- gleichzeitig bestehende Faktoren
- gleichzeitig bestehende Gefühle
- gleichzeitig erforderlich
- gleichzeitig erledigen
- gleichzeitig essen und chatten
- gleichzeitig im Hauptspeicher
- gleichzeitig im Speicher
- gleichzeitig mit
- gleichzeitig sendend
