DE Diccionario de Alemán: Pleite
Pleite tiene 96 traducciones en 17 idiomas
Traducciones de Pleite
- fracaso (n) [salopp] {m}
- quiebra (n) [salopp] {f}
- falencia (n) [salopp] {f}
- bancarrota (n) [salopp] {f}
- avería (n) [termination of the ability of an item to perform its required function] {f}
- pelado (a) [Geld, lacking money; bankrupt] (informal)
- sin blanca (a) [Geld] (informal)
- sin un duro (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
- sin un peso (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
- washout (n) [salopp] (informal)
- flop (n) [salopp]
- broke (a) [scherzhaft, Geld, lacking money; bankrupt] (informal)
- fizzling (n) [salopp]
- skint (a) [scherzhaft]
- bankruptcy (n) [salopp]
- failure (n) [salopp]
- bankrupt (a)
- bust
- whipping
- dud (informal)
- strapped
- on the rocks
- flivver
- cleaned out
- (finanziell) broke
DE
FR
Francés
17 traducciones
- tôlée (a) [scherzhaft] {f}
- tôlé (a) [scherzhaft] {m}
- cassée (a) [scherzhaft] {f}
- cassé (a) [scherzhaft]
- raide (a) [scherzhaft]
- fiasco (n) [salopp] {m}
- fauché (a) [scherzhaft, Geld, lacking money; bankrupt] (informal)
- fauchée (a) [scherzhaft] {f}
- faillite (n) [salopp] {f}
- échec (n) [salopp] {m}
- désargentée (a) [scherzhaft] {f}
- banqueroute (n) [salopp] {f}
- désargenté (a) [scherzhaft, lacking money; bankrupt] {m}
- en (a)
- à sec (adj) [lacking money; bankrupt, Geld]
- panne (n) [termination of the ability of an item to perform its required function] {f}
- Cessation de paiements
DE
IT
Italiano
6 traducciones
- fiasco (n) [salopp] {m}
- fallimento (n) [salopp] {m}
- bancarotta (n) [salopp] {f}
- al verde [Geld, lacking money; bankrupt]
- in bolletta [Geld] (informal)
- squattrinato [Geld]
DE
PT
Portugués
6 traducciones
DE
NL
Neerlandés
7 traducciones
- platzak (a) [scherzhaft, Geld]
- blut (a) [scherzhaft, Geld, lacking money; bankrupt]
- pleite (a)
- bankroet (a) {n}
- failliet (a) [allgemein] {n}
- mislukking (n) [termination of the ability of an item to perform its required function] {f}
- op zwart zaad [Geld] (informal)
DE
SV
Sueco
3 traducciones
- bankrutt
- barskrapad [Geld]
- pank [Geld, lacking money; bankrupt] (informal)
DE
CS
Checo
1 traducción
- porucha (n) [termination of the ability of an item to perform its required function]
DE
DA
Danés
3 traducciones
DE
BG
Búlgaro
2 traducciones
DE
RU
Ruso
9 traducciones
- поло́мка (n) [termination of the ability of an item to perform its required function] (n)
- разори́вшийся (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
- разорённый (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
- безде́нежный (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
- без гроша́ (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
- обанкро́вшийся (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
- на мели́ (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
- вы́ход из стро́я (n) [termination of the ability of an item to perform its required function] (n)
- сбой (n) [termination of the ability of an item to perform its required function] (n)
DE
FI
fi
5 traducciones
- auki (adj) [lacking money; bankrupt]
- vararikko
- vika (n) [termination of the ability of an item to perform its required function]
- rahaton (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
- persaukinen (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
DE
TR
tr
3 traducciones
- arıza (n) [termination of the ability of an item to perform its required function]
- züğürt (-du)
- meteliksiz (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)