EN Diccionario de Inglés: Miss
Miss tiene 164 traducciones en 19 idiomas
Traducciones de Miss
- fallar (v) [opportunity]
- dejar pasar (v) [error]
- perder
- descubrir la falta de (v) [absence]
- señorita [general] {f}
- no conseguir (v) [opportunity]
- echar de menos (v) [emotional condition, person]
- extrañar (v) [person]
- Señorita {f}
EN FR Francés 9 traducciones
- laisser passer (v) [error]
- manquer (v) [absence, emotional condition, opportunity]
- remarquer l'absence de (v) [absence]
- Mlle (n) [general] {f}
- Mademoiselle (n) [general] {f}
- rater (v) [opportunity]
- s'ennuyer de (v) [person]
- regretter l'absence de (v) [person]
- mademoiselle {f}
EN IT Italiano 11 traducciones
- lasciarsi sfuggire (v) [error]
- fallire (v) [opportunity]
- perdere
- mancare (v) [opportunity]
- accorgersi della sparizione di (v) [absence]
- Signorina (n) [general] {f}
- la Signorina (n) [general] {f}
- Sig.na (n) [general] {f}
- mancare a (v) [emotional condition]
- sentire la mancanza di (v) [emotional condition, person]
- signorina {f}
EN PT Portugués 16 traducciones
- perder (v) [opportunity]
- falta {f}
- fracasso {m}
- fracassar
- deixar passar (v) [error]
- sentir falta de (v) [absence, emotional condition]
- notar a falta de (v) [absence]
- senhorita (n) [general] {f}
- sentir saudade de (v) [emotional condition]
- sentir saudade (v) [person]
- ter saudade (v) [person]
- enganchar
- enganoiro
- erroha
- errático
- perdaar tempo
EN DE Alemán 55 traducciones
- Fehlgeburt {f}
- fehlschlagen
- verpassen (v) [opportunity]
- nicht bekommen
- ausbleiben
- versäumen (v)
- Fehlschlag {m}
- fehlen (v) [absence]
- missglücken
- misslingen
- mißlingen
- vorbeigehen
- Fehlzündung {f}
- entbehren
- übersehen (v) [error]
- verfehlen (v) [opportunity]
- Verlust spüren (v) [emotional condition]
- vermissen (v) [emotional condition, person]
- Fräulein (n) [general] {n}
- Pudel {m}
- verschlafen
- verpennen
- fehlgehen
- verschießen
- Fehlschuß {m}
- mißglücken
- vorbeischießen
- danebenschießen
- danebengehen
- überlesen
- verballern
- missen
- vorbeischlagen
- Frl.
- nicht treffen
- nicht bemerken
- danebenschlagen
- Fehlstoß
- danebenschiessen
- danebenwerfen
- fehlen bei
- Fehlstoss
- Frollein
- gnädiges Fräulein
- Miss
- nicht begreifen
- nicht kapieren
- nicht mehr bekommen
- nicht mehr erhalten
- nicht mehr kriegen
- Signorina
- verschiessen
- vorbeischiessen
- vorbeiwerfen
- verfehlen (Ziele)
EN NL Neerlandés 8 traducciones
- missen (v) [absence, emotional condition, opportunity, person]
- vermissen (v) [absence]
- mislopen
- Juffrouw (n) [general] {f}
- Mejuffrouw (n) [general] {f}
- over het hoofd zien (v) [error]
- mejuffrouw
- misgrijpen
EN SV Sueco 9 traducciones
- sakna (v) [absence, emotional condition, person]
- Fröken (n) [general] (invariable)
- förbise (v) [error]
- fröken (u)
- inte märka (v) [error]
- missa (v) [opportunity]
- känna saknad efter (v) [emotional condition]
- miss
- förfela
EN CS Checo 18 traducciones
EN RU Ruso 5 traducciones
- барышня {f} (báryšnja)
- девушка (f)
- мадемуазель {f} (mademuazélʹ)
- мисс {f} (miss)
- госпожа {f} (gospožá)