ES Diccionario de Español: cubrir
cubrir tiene 138 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de cubrir
ES PT Portugués 13 traducciones
- incluir (v) [posibilidad, región, incluir]
- cobrir (v) [región, vista, to cover on the top or with a top, to conceal or protect, provide enough money for, posibilidad, incluir, general, asegurar]
- tapar (v) [general]
- assegurar (v) [asegurar, general]
- conter (v) [incluir, región, posibilidad]
- compreender (v) [incluir, posibilidad, región]
- revestir (n v) [to cover with a coat of some material]
- encobrir (v) [vista]
- abranger (v) [incluir, posibilidad, región]
- agasalhar (v) [vestuario]
- ocultar (n adj v) [to conceal or protect, vista]
- esconder (n adj v) [to conceal or protect]
- acobertar (n adj v) [to conceal or protect]
ES FR Francés 13 traducciones
- couvrir (v) [general, incluir, posibilidad, provide enough money for, región, to conceal or protect, to cover with a coat of some material, asegurar]
- inclure (v) [incluir, posibilidad, región]
- englober (v) [incluir, posibilidad]
- embrasser (v) [región, incluir, posibilidad]
- cacher (v) [vista]
- contenir (v) [incluir, posibilidad, región]
- comprendre (v) [región, posibilidad, incluir]
- assurer (v) [asegurar, general]
- protéger (v) [asegurar, general]
- masquer (v) [vista]
- recouvrir (v) [general]
- s'habiller chaudement (v) [vestuario]
- bien se couvrir (v) [vestuario]
ES IT Italiano 11 traducciones
- includere (v) [posibilidad, región, incluir]
- prendere in considerazione (v) [incluir, posibilidad]
- comprendere (v) [incluir, posibilidad, región]
- assicurare (v) [asegurar, general]
- coprire (n adj v) [to conceal or protect, vista, región, general, copulate, asegurar, incluir]
- rivestire (n v) [to cover with a coat of some material]
- ricoprire (v) [general, incluir, región, to spread (a surface) with a substance]
- contenere (v) [incluir, región, posibilidad]
- abbracciare (v) [incluir, posibilidad, región]
- nascondere (n adj v) [to conceal or protect, vista] {m}
- coprirsi (v) [vestuario]
ES DE Alemán 18 traducciones
- abdecken (n adj v) [provide enough money for, to conceal or protect, posibilidad]
- einschließen (v) [incluir, posibilidad]
- umfassen (v) [incluir, región]
- bedecken (v) [general]
- decken (n adj v) [to conceal or protect, provide enough money for, general, copulate, asegurar]
- überziehen (v) [general]
- verbergen (v) [vista]
- verdecken (v) [vista]
- versichern (v) [asegurar]
- völlig bedecken (v) [general]
- sich warm einpacken (v) [vestuario]
- belegen (v)
- besteigen (n adj v) [copulate]
- beschichten (n v) [to cover with a coat of some material]
- hüllen (v)
- beschälen (v)
- bespringen (n adj v) [copulate]
- nappieren (v)
ES NL Neerlandés 19 traducciones
- dekken (n adj v) [copulate, general, incluir, posibilidad, provide enough money for, to conceal or protect, asegurar]
- insluiten (v) [incluir, posibilidad, región] {n}
- inhouden (v) [incluir, región, posibilidad]
- bedekken (v) [asegurar, general, to conceal or protect]
- bekleden (n v) [to cover with a coat of some material]
- verzekeren (v) [asegurar, general]
- omvatten (v) [incluir, región, posibilidad]
- bevatten (v) [incluir, posibilidad, región]
- behelzen (v) [incluir, posibilidad, región]
- bestijgen (n adj v) [copulate]
- insmeren (v n) [to spread (a surface) with a substance]
- verbergen (v) [vista] {n}
- paren (n adj v) [copulate]
- zich warm aankleden (v) [vestuario]
- overdekken (v) [general]
- bestrijken (v) [incluir, región]
- aan het gezicht onttrekken (v) [vista]
- bespringen (n adj v) [copulate]
- coaten (n v) [to cover with a coat of some material]
ES SV Sueco 16 traducciones
- täcka (v) [general, asegurar, to cover with a coat of some material, to conceal or protect, región, posibilidad, incluir]
- inbegripa (v) [incluir, posibilidad, región]
- försäkra (v) [asegurar, general]
- belägga (n v) [to cover with a coat of some material]
- betäcka (v) [asegurar, general]
- omfatta (v) [región, posibilidad, incluir]
- innefatta (v) [incluir, posibilidad, región]
- skydda (n adj v) [to conceal or protect]
- innehålla (v) [incluir, posibilidad, región]
- klä på sig ordentligt (v) [vestuario]
- pälsa på sig (v) [vestuario]
- dölja (v) [vista]
- övertäcka (v) [general]
- skymma (v) [vista]
- fördunkla (v) [vista]
- täcka upp (n adj v) [provide enough money for] (n adj v)
ES PL Polaco 16 traducciones
- kryć (n adj v) [copulate] (się)
- mazać (v n) [to spread (a surface) with a substance]
- okryć (n adj v) [to conceal or protect]
- okrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- osłaniać (n adj v) [to conceal or protect]
- pokrywać (n adj v) [provide enough money for, to cover with a coat of some material]
- przykrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- smarować (v n) [to spread (a surface) with a substance]
- zakryć (n adj v) [to conceal or protect]
- zakrywać (v) [to conceal or protect]
- skrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- zasłaniać (n adj v) [to conceal or protect]
- pomazać (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- posmarować (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- pokryć (n v) [to cover with a coat of some material] (n v)
- zasłonić (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
ES BG Búlgaro 4 traducciones
ES RU Ruso 12 traducciones
- закрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n v)
- закры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (v n)
- ма́зать (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- нама́зать (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- сма́зывать (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- сма́зать (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- покрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect, to cover with a coat of some material] (n v)
- накрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- накры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- покры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- прикрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- прикры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
ES SL Esloveno 2 traducciones