ES Diccionario de Español: desbaratar
desbaratar tiene 84 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de desbaratar
ES PT Portugués 11 traducciones
- impedir (v) [plan]
- obstruir (v) [plan]
- barrar (v) [plan]
- estragar (v) [plan]
- desacreditar (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- perturbar (v) [plan]
- ridicularizar (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- arruinar (n v) [to cause the ruin of]
- atrapalhar (v) [plan]
- meter-se no caminho de (v) [plan]
- entravar (v) [plan]
ES FR Francés 13 traducciones
- dévoiler (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- déjouer (v) [plan]
- gêner (v) [plan]
- entraver (v) [plan]
- déranger (v) [plan]
- se discréditer (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- réduire à néant (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- ruiner (n v) [to cause the ruin of]
- bouleverser (v) [plan]
- frustrer (v) [plan]
- mettre en pièces (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- se déconsidérer (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (v)
- jeter l'opprobre sur (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (v)
ES IT Italiano 6 traducciones
- impedire (v) [plan]
- scombussolare (v) [plan]
- ostacolare (v) [plan]
- intralciare (v) [plan]
- deludere (v) [plan]
- frustrare (v) [plan]
ES DE Alemán 12 traducciones
- bloßlegen (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- verhindern (v) [plan]
- vereiteln (v) [plan]
- durcheinander bringen (v) [plan]
- stören (v) [plan]
- diskreditieren (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- vernichten (n v) [to cause the ruin of]
- ruinieren (n v) [to cause the ruin of]
- entlarven (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- demaskieren (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- entschleiern (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- auf die Knie zwingen (n v) [to cause the ruin of] (n v)
ES NL Neerlandés 9 traducciones
- verhinderen (v) [plan]
- belemmeren (v) [plan] {n}
- ruïneren (n v) [to cause the ruin of]
- in de war sturen (v) [plan]
- in het honderd sturen (v) [plan]
- dwarsbomen (v) [plan] {n}
- ontmaskeren (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- verijdelen (v) [plan]
- doorprikken (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
ES SV Sueco 10 traducciones
- hejda (v) [plan]
- hindra (v) [plan]
- rubba (v) [plan]
- tillintetgöra (v) [plan]
- ödelägga (n v) [to cause the ruin of]
- kullkasta (v) [plan]
- ruinera (n v) [to cause the ruin of]
- omintetgöra (v) [plan]
- gäcka (v) [plan]
- stäcka (v) [plan]
ES BG Búlgaro 2 traducciones
- развенчавам (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (v)
- изобличавам измама (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (v)
ES HU Húngaro 3 traducciones
- lerombol (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- tönkretesz (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- romba dönt (n v) [to cause the ruin of] (n v)
ES RU Ruso 6 traducciones
- разоблачать (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (vt)
- разруша́ть (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- разру́шить (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- по́ртить (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- испо́ртить (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- развенчивать (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (v)
ES JA Japonés 4 traducciones