ES Diccionario de Español: descomponerse
descomponerse tiene 79 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de descomponerse
- fail (v) [artefacto]
- spoil (v n) [become sour or rancid, to decay, pudrirse]
- break down (v) [artefacto]
- decompose (v) [pudrirse, química, to decay]
- decay (v) [pudrirse]
- rot (v) [pudrirse]
- putrefy (v) [pudrirse]
- cease to function (v) [artefacto]
ES PT Portugués 6 traducciones
ES FR Francés 7 traducciones
- tourner (v n) [become sour or rancid, to decay]
- se casser (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
- se décomposer (v) [pudrirse, to decay]
- pourrir (v) [pudrirse]
- putréfier (v) [pudrirse]
- tomber en panne (v) [to cease to function]
- gâter (v n) [become sour or rancid, to decay]
ES IT Italiano 6 traducciones
- andare (v n) [become sour or rancid, to decay]
- rompersi (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
- scomporre (v) [pudrirse]
- decomporsi (v) [to decay]
- decomporre (v) [pudrirse]
- imputridire (v) [pudrirse]
ES DE Alemán 16 traducciones
- schlecht werden (v n) [become sour or rancid, to decay]
- verfallen (v) [to decay]
- kaputtgehen (v) [artefacto, intransitive: to stop functioning properly or altogether]
- zerfallen (v) [to decay]
- desintegrieren (sich)
- versagen (v) [artefacto]
- verderben (v n) [become sour or rancid, to decay, pudrirse]
- faulen (v) [pudrirse]
- verwesen (v) [pudrirse]
- zersetzen
- verfaulen (v) [to decay]
- sich desintegrieren (v) [química]
- sich zersetzen (v) [química, to decay]
- verrotten (v) [to decay]
- desintegrieren (sich)
- zersetzen (sich)
ES NL Neerlandés 8 traducciones
- ontbinden (v) [to decay]
- bederven (v n) [become sour or rancid, to decay, pudrirse]
- rotten (v) [pudrirse]
- verrotten (v) [pudrirse, to decay]
- vergaan (v) [to decay]
- stukgaan (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether, to cease to function]
- kapotgaan (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether, to cease to function]
- falen (v) [to cease to function]
ES SV Sueco 5 traducciones
- gå sönder (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
- sönderfalla (v) [pudrirse]
- vittra (v) [pudrirse]
- ruttna (v) [pudrirse]
- skämmas (v) [pudrirse]
ES CS Checo 5 traducciones
- zkazit se (v n) [become sour or rancid, to decay]
- pokazit se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
- rozbít se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
- polámat se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
- přestat fungovat (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
ES DA Danés 1 traducción
- stykke (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
ES BG Búlgaro 2 traducciones
- развалям се (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
- разлагам се (v) [to decay] (n v)
ES HU Húngaro 4 traducciones
- megsavanyodik (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- megromlik (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- elromlik (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
- felmondja a szolgálatot (v) [to cease to function] (v)
ES RU Ruso 7 traducciones
- лома́ться (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (n v int)
- слома́ться (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (n v int)
- проки́снуть (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- ски́снуть (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- испо́ртиться (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- разлага́ться (v) [to decay] (n v)
- разложи́ться (v) [to decay] (v)
ES SL Esloveno 1 traducción
- pokvariti se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
ES JA Japonés 2 traducciones
ES VI Vietnamita 1 traducción
- hỏng (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)