ES Diccionario de Español: eliminar
eliminar tiene 177 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de eliminar
- remove (v) [empleado, borrar]
- get rid of (v) [deshacerse de, objetos]
- cancel out (v) [matemáticas]
- eliminate [competencia, completely destroy, deportes, hecho, matar, matemáticas, posibilidad] (informal)
- liquidate (v) [matar]
- erase (v) [borrar]
- obliterate (v) [borrar, edificio]
- knock out (v) [competencia]
- exclude (v) [posibilidad]
- ignore (v) [hecho]
- set aside (v) [hecho]
- weed out (v) [objetos]
- censor (v) [expurgar]
- blue-pencil (v) [expurgar]
- bowdlerize (v) [expurgar]
- expurgate (v) [expurgar]
- dispose of (v) [deshacerse de]
- raze (v) [edificio] (formal)
- comb out (v) [empleado]
- cast off (v) [discard or reject]
ES PT Portugués 28 traducciones
- liquidar (v) [empleado, deshacerse de, posibilidad, objetos, matar, matemáticas]
- cortar (v) [borrar, expurgar]
- afastar (v) [objetos]
- arrasar (v) [edificio] (informal)
- remover (v) [borrar, deshacerse de, empleado, expurgar, matar, matemáticas, objetos, posibilidad]
- desligar (v) [posibilidad, matemáticas, empleado, matar]
- desfazer-se de (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- tirar (v) [objetos]
- descartar (v) [discard or reject]
- rechaçar (v) [discard or reject]
- livrar-se de (v) [deshacerse de, posibilidad, objetos, matar]
- derrubar (v) [edificio]
- varrer (v) [empleado, matar, matemáticas, posibilidad]
- censurar (v) [borrar, expurgar]
- deixar para lá (v) [hecho]
- apagar (v) [borrar, expurgar]
- eliminar (v) [matar, posibilidad, objetos, matemáticas, empleado, discard or reject, deshacerse de, deportes, completely destroy, competencia]
- obliterar (v) [borrar, expurgar]
- destruir (v) [edificio]
- desclassificar (v) [deportes]
- excluir (v) [empleado, posibilidad, objetos, matar, deshacerse de, matemáticas]
- ignorar (v) [hecho]
- não levar em conta (v) [hecho]
- fazer uma limpeza (v) [posibilidad, objetos, matar, deshacerse de]
- liberar (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- expurgar (v) [borrar, expurgar]
- demolir (v) [edificio]
- pôr abaixo (v) [edificio]
ES FR Francés 23 traducciones
- écarter (v) [empleado, deshacerse de, posibilidad, objetos, matar, matemáticas, hecho]
- se débarrasser de (v) [deshacerse de, empleado, matar, matemáticas, objetos, posibilidad]
- enlever (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- abattre (v) [edificio]
- supprimer (v) [posibilidad, objetos, matar, matemáticas, empleado, deshacerse de]
- éliminer (v) [competencia, completely destroy, deportes, deshacerse de, empleado, hecho, matar, matemáticas, objetos, posibilidad]
- ôter (v) [posibilidad, objetos, deshacerse de, matar]
- rejeter (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- éloigner (v) [objetos]
- raser (v) [edificio] (informal)
- effacer (v) [borrar, expurgar]
- faire disparaître (v) [borrar, expurgar]
- détruire (v) [edificio]
- exclure (v) [posibilidad, objetos, matemáticas, empleado, deshacerse de, matar]
- ignorer (v) [hecho]
- faire abstraction de (v) [hecho]
- censurer (v) [borrar, expurgar]
- expurger (v) [borrar, expurgar]
- épurer (v) [expurgar, borrar]
- trier et jeter (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- disposer de (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- démolir (v) [edificio]
- jeter à bas (v) [edificio]
ES IT Italiano 22 traducciones
- liberarsi di (v) [matar, objetos, posibilidad, deshacerse de]
- sbarazzarsi di (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- abbattere (v) [edificio]
- cancellare (v) [borrar, expurgar]
- scartare (v) [matemáticas, posibilidad, objetos, matar, hecho, empleado, deshacerse de]
- liquidare (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- disfarsi di (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- eliminare (v) [hecho, matar, matemáticas, objetos, posibilidad, deshacerse de, empleado, competencia, deportes, completely destroy] (informal)
- allontanare (v) [empleado, matar, matemáticas, objetos, posibilidad]
- obliterare (v) [expurgar, borrar] (literature)
- distruggere (v) [edificio]
- ignorare (v) [hecho] {m}
- lasciare da parte (v) [hecho]
- censurare (v) [borrar, expurgar] {m}
- espurgare (v) [borrar, expurgar]
- purgare (v) [borrar, expurgar]
- far fuori (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- togliere via (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- spostare (v) [deshacerse de, posibilidad, objetos, matar]
- radere al suolo (v) [edificio]
- demolire (v) [edificio]
- levare di mezzo (v) [empleado, matar, matemáticas, posibilidad]
ES DE Alemán 23 traducciones
- ausschalten (v) [competencia]
- säubern (v) [expurgar]
- aufheben
- zensieren (v) [expurgar]
- beseitigen (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- entfernen (v) [objetos]
- aus dem Weg räumen (v) [matar]
- auslöschen (v) [borrar]
- ausstreichen (v) [borrar, expurgar]
- eliminieren (v) [posibilidad, matemáticas, matar, completely destroy, empleado]
- entledigen (sich)
- erledigen (v) [competencia]
- liquidieren (v) [matar]
- dem Erdboden gleichmachen (v) [edificio]
- einebnen (v) [edificio]
- zerstören (v) [completely destroy, edificio]
- ausscheiden (v) [deportes]
- außer Acht lassen (v) [hecho]
- nicht in Betracht ziehen (v) [hecho]
- sich entledigen (v) [deshacerse de]
- sich aufheben (v) [matemáticas]
- aufheben (sich)
- entledigen (sich)
ES NL Neerlandés 25 traducciones
- afbreken (v) [edificio]
- afzetten (v) [empleado, posibilidad, matar, matemáticas] {n}
- uitschakelen (v) [competencia, deportes]
- wegruimen (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- liquideren (v) [posibilidad, objetos, matar, deshacerse de] (informal)
- uit de weg ruimen (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad] (informal)
- uitwissen (v) [borrar, expurgar]
- verwijderen (v) [borrar, posibilidad, objetos, matemáticas, matar, expurgar, empleado, deshacerse de]
- doen verdwijnen (v) [borrar, expurgar]
- verslaan (v) [competencia]
- uitsluiten (v) [deshacerse de, empleado, matar, matemáticas, objetos, posibilidad]
- wegnemen (v) [objetos] {n}
- wegcijferen (v) [hecho]
- elimineren (v) [deshacerse de, empleado, hecho, matar, matemáticas, objetos, posibilidad]
- censureren (v) [borrar, expurgar] {n}
- zuiveren (v) [borrar, expurgar]
- castigeren (v) [borrar, expurgar]
- uithalen (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- wegdoen (v) [deshacerse de, posibilidad, matar, objetos]
- van de hand doen (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- kwijtraken (v) [objetos, posibilidad, matar, deshacerse de]
- met de grond gelijk maken (v) [edificio]
- vernielen (v) [edificio]
- slopen (v) [edificio]
- afvoeren (v) [empleado, matar, matemáticas, posibilidad]
ES SV Sueco 29 traducciones
- kasta bort (v) [matar, deshacerse de, posibilidad, objetos]
- ta bort (v) [deshacerse de, posibilidad, matar, objetos]
- likvidera (v) [deshacerse de, empleado, matar, matemáticas, objetos, posibilidad]
- utrota (v) [deshacerse de, posibilidad, objetos, matar]
- avsätta (v) [empleado, matar, matemáticas, posibilidad]
- slå ut (v) [competencia]
- göra slut på (v) [empleado, matar, matemáticas, objetos, posibilidad, deshacerse de]
- röja undan (v) [posibilidad, objetos, matar, deshacerse de]
- rensa (v) [borrar, expurgar]
- utesluta (v) [deportes]
- stryka ut (v) [borrar, expurgar]
- utplåna (v) [borrar, expurgar]
- avlägsna (v) [objetos, expurgar, borrar]
- besegra (v) [competencia]
- eliminera (v) [deshacerse de, empleado, matar, matemáticas, objetos, posibilidad, deportes]
- ignorera (v) [hecho]
- inte låtsas om (v) [hecho]
- censurera (v) [borrar, expurgar]
- stryka (v) [borrar, expurgar]
- bli av med (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- rensa bort (v) [posibilidad, matar, deshacerse de, objetos]
- gallra ut (v) [deshacerse de, matar, objetos, posibilidad]
- skaffa undan (v) [posibilidad, objetos, matar, deshacerse de]
- rasera (v) [edificio]
- jämna med marken (v) [edificio]
- förstöra (v) [edificio]
- demolera (v) [edificio]
- riva ned (v) [edificio]
- företa en utrensning (v) [empleado, matar, matemáticas, posibilidad]
ES CS Checo 2 traducciones
- odstranit (v) [completely destroy]
- eliminovat (v) [completely destroy]
ES PL Polaco 2 traducciones
- zlikwidować (v) [completely destroy]
- likwidować (v) [completely destroy] (v)