ES Diccionario de Español: extraño
extraño tiene 179 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de extraño
- unusual (a) [raro, hábito]
- quaint (a) [hábito]
- out of the way (a) [raro]
- outsider (n) [hombre]
- extraneous [not belonging to, or dependent upon, a thing]
- bizarre (a) [excéntrico, raro, strangely unconventional]
- fantastic (a) [excéntrico]
- droll (a) [raro]
- weird (a) [raro] (formal)
- strange (a) [acontecimiento, raro]
- funny (a) [persona]
- peculiar (a) [acontecimiento]
- odd (a) [curioso, hábito, persona, raro]
- eccentric (a) [raro]
- queer (a) [raro]
- curious (a) [curioso]
- uncommon (adj) [rare; not readily found; unusual]
- selcouth (adj) [strange, rare, marvellous] (adj)
ES PT Portugués 12 traducciones
- incomum (a) [excéntrico, hábito, persona, rare; not readily found; unusual, raro, acontecimiento]
- assustador (adj) [weird]
- esquisito (a) [hábito, weird, raro, persona, excéntrico, curioso, acontecimiento] {m}
- estranho (a) [acontecimiento, weird, unusual, strangely unconventional, strange; unusual, raro, persona, not normal, not belonging to, or dependent upon, a thing, hábito, hombre, excéntrico, curioso] {m}
- excêntrico (a) [raro, persona, curioso, excéntrico] {m}
- estrangeiro (adj n) [located outside one's own country or place] {m}
- bizarro (adj) [strangely unconventional, raro, persona, hábito, excéntrico, curioso, acontecimiento]
- engraçado (a) [acontecimiento, excéntrico, hábito, persona, raro] {m}
- fora do comum (a) [excéntrico, raro, persona, hábito, acontecimiento]
- singular (a) [acontecimiento, hábito, persona, raro] {m}
- peculiar (a) [acontecimiento, hábito, persona, raro]
- curioso (a) [curioso, excéntrico, raro, unusual] {m}
ES FR Francés 14 traducciones
- grotesque (a) [excéntrico, hábito, persona, raro, acontecimiento] {m}
- extraordinaire (a) [curioso, excéntrico, raro]
- merveilleux (adj) [strange, rare, marvellous]
- étrange (adj) [not normal, weird, strange; unusual, strange, rare, marvellous, raro, persona, hábito, excéntrico, curioso, acontecimiento]
- bizarre (a) [acontecimiento, curioso, excéntrico, hábito, persona, raro, strangely unconventional]
- étranger (n) [hombre, not belonging to, or dependent upon, a thing, located outside one's own country or place] {m}
- sinistre (adj) [weird]
- insolite (a) [curioso, excéntrico, raro]
- singulier (a) [curioso, excéntrico, raro] {m}
- saugrenu (a) [curioso, excéntrico, raro]
- drôle (a) [excéntrico, raro, persona, hábito, acontecimiento]
- curieux (a) [acontecimiento, curioso, excéntrico, hábito, persona, raro, unusual]
- miraculeux (adj) [strange, rare, marvellous]
- marrant (adj n) [strange; unusual]
ES IT Italiano 18 traducciones
- singolare (a) [excéntrico, curioso, raro] {m}
- meraviglioso (adj) [strange, rare, marvellous]
- strano [acontecimiento, curioso, excéntrico, hábito, in quantum mechanics, not normal, persona, raro, strange; unusual, unusual, weird]
- eccentrico (a) [excéntrico, raro, curioso] {m}
- estraneo (n) [hombre, located outside one's own country or place] {m}
- estranea (adj n) [located outside one's own country or place] {f}
- bizzarro (a) [acontecimiento, curioso, excéntrico, hábito, persona, raro, strangely unconventional]
- buffo (a) [raro, persona, hábito, acontecimiento, excéntrico]
- comico (a) [acontecimiento, excéntrico, hábito, persona, raro] {m}
- faceto (a) [acontecimiento, excéntrico, hábito, persona, raro]
- ameno (a) [persona, raro, excéntrico, acontecimiento, hábito]
- peculiare (adj) [weird]
- strambo (a) [persona, raro]
- misterioso (adj) [weird]
- curioso (a) [curioso, unusual, raro, persona, hábito, excéntrico, acontecimiento] {m}
- inconsueto (adj n) [strange; unusual]
- bizzarra (adj) [strangely unconventional] (adj)
- strana {f}
ES DE Alemán 18 traducciones
- ungewöhnlich (a) [excéntrico, curioso]
- bizarr (a) [excéntrico, raro, strangely unconventional]
- drollig (a) [raro]
- eigenartig (a) [persona, raro, strange; unusual]
- grotesk (a) [raro]
- kurios (a) [hábito, raro, unusual]
- sehenswert (a) [hábito]
- seltsam (adj) [strangely unconventional, strange; unusual, raro, persona, in quantum mechanics, hábito, acontecimiento, not normal]
- sonderbar (a) [not normal, raro]
- verschroben (a) [raro]
- unheimlich (adj) [weird]
- komisch (adj n) [strange; unusual, strangely unconventional, not normal]
- merkwürdig (a) [curioso, raro, strange; unusual]
- fremd [located outside one's own country or place, not belonging to, or dependent upon, a thing]
- Außenseiter (n) [hombre] {m}
- verwunderlich (adj) [not normal]
- wunderlich (a) [excéntrico]
- sonderlich (a)
ES NL Neerlandés 15 traducciones
- ongewoon (a) [hábito, acontecimiento, raro, persona]
- apart (a) [acontecimiento, hábito, persona, raro, unusual]
- vreemd (a) [raro, weird, strange; unusual, persona, not normal, located outside one's own country or place, hábito, excéntrico, curioso, acontecimiento, in quantum mechanics]
- bizar (a) [hábito, strangely unconventional, strange; unusual, raro, persona, excéntrico, curioso, acontecimiento]
- buitenstaander (n) [hombre] {m}
- merkwaardig (adj n) [strange; unusual]
- excentriek (a) [raro, excéntrico, curioso]
- eigenaardig (a) [acontecimiento, curioso, excéntrico, hábito, persona, raro, strange; unusual]
- raar (adj n) [strange; unusual, raro, persona, not normal, excéntrico, acontecimiento, hábito]
- zonderling (a) [raro, persona, hábito, excéntrico, curioso, acontecimiento] {m}
- zeldzaam (adj) [rare; not readily found; unusual, strange; unusual]
- curieus (a) [acontecimiento, hábito, persona, raro]
- strange (adj) [in quantum mechanics] (adj)
- vreemde {m}
- rare
ES SV Sueco 21 traducciones
- ovanlig (adj) [rare; not readily found; unusual]
- lustig (a) [acontecimiento, excéntrico, hábito, persona, raro]
- yttre (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] {n}
- sällsynt (adj) [rare; not readily found; unusual]
- sällsam (adj n) [strange; unusual]
- besynnerlig (a) [acontecimiento, unusual, raro, persona, hábito, curioso]
- märkvärdig (adj) [unusual]
- bisarr (a) [curioso, raro, excéntrico]
- underlig (a) [acontecimiento, curioso, excéntrico, hábito, not normal, persona, raro, strange; unusual]
- konstig (adj) [weird, strange; unusual, raro, persona, not normal, excéntrico, hábito, acontecimiento, curioso]
- egendomlig (a) [acontecimiento, curioso, excéntrico, hábito, persona, raro]
- märklig (adj) [unusual, acontecimiento, excéntrico, hábito, persona, raro, strange; unusual]
- främmande (adj n) [located outside one's own country or place, not belonging to, or dependent upon, a thing, not normal]
- mystisk (adj) [weird]
- kuslig (adj) [weird]
- ovidkommande (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing]
- originell (a) [raro, persona, hábito, acontecimiento]
- egenartad (a) [acontecimiento, hábito, persona, raro]
- kuriös (a) [acontecimiento, hábito, persona, raro]
- skum (adj) [weird] {n}
- bizarr (adj) [strangely unconventional] (adj)
ES CS Checo 5 traducciones
ES PL Polaco 3 traducciones
ES DA Danés 8 traducciones
- fremmed (adj n) [located outside one's own country or place]
- underlig (adj) [not normal, strange; unusual]
- sjov (adj n) [strange; unusual]
- fremmede (adj n) [located outside one's own country or place]
- besynderlig (adj n) [strange; unusual, unusual] (n adj v)
- bizar (adj) [strangely unconventional] (adj)
- mærkværdig (adj) [unusual] (adj)
- kuriøs (adj) [unusual] (adj)
ES BG Búlgaro 8 traducciones
- странен [strange; unusual, strangely unconventional, unusual, weird] {m} (stranen)
- чужд (adj n) [located outside one's own country or place, not belonging to, or dependent upon, a thing] {m} (čužd)
- стра́нен (adj) [not normal] (adj)
- особен (adj n) [strange; unusual, strangely unconventional] (adj)
- чудат (adj) [strangely unconventional] (adj)
- куриозен (adj) [unusual] (adj)
- внушаващ суеверен страх (adj) [weird] (adj)
- въ̀ншен (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
ES HU Húngaro 5 traducciones
- különös [not normal]
- furcsa (adj) [not normal]
- különleges (adj) [not normal]
- idegen (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing]
- bizarr (adj) [strangely unconventional] (adj)
ES RU Ruso 24 traducciones
- странный (adj)
- курьёзный (adj) [unusual]
- ненорма́льный (adj) [strangely unconventional] (adj n)
- мра́чный (adj) [weird] (adj)
- злове́щий (adj) [weird] (adj)
- сверхъесте́ственный (adj) [weird] (adj)
- стра́нный (adj) [in quantum mechanics, not normal, strange; unusual, strangely unconventional, unusual, weird] (adj)
- чудно́й (adj) [not normal, strangely unconventional] (adj)
- необы́чный (adj) [not normal, rare; not readily found; unusual] (adj)
- чу́ждый (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
- посторо́нний (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (n)
- жу́ткий (adj) [weird] (adj)
- неесте́ственный (adj) [strangely unconventional] (adj n)
- причу́дливый (adj) [strangely unconventional] (n adj v)
- прико́льный (adj n) [strange; unusual] (adj n)
- эксцентри́чный (adj) [strangely unconventional] (adj)
- вне́шний (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
- любопы́тный (adj) [unusual] (adj)
- вызыва́ющий любопы́тство (adj) [unusual] (adj)
- иностра́нный (adj n) [located outside one's own country or place] (adj n)
- зарубе́жный (adj n) [located outside one's own country or place] (adj n)
- инозе́мный (adj n) [located outside one's own country or place] (adj n)
- заграни́чный (adj n) [located outside one's own country or place] (adj n)
- чудной {m} (čudnój)
ES JA Japonés 5 traducciones
ES VI Vietnamita 2 traducciones