ES Diccionario de Español: pisotear
pisotear tiene 57 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de pisotear
- tread down (v) [destruir, tierra]
- stamp down (v) [tierra]
- trample [persona, pies]
- trample on (v) [persona]
- trample upon (v) [persona]
- tread underfoot (v) [destruir]
- crush underfoot (v) [destruir]
- trample underfoot (v) [destruir]
- ride roughshod over (v) [treat roughly or without care; act in a bullying manner] (v)
ES PT Portugués 4 traducciones
- calcar com os pés (v) [tierra]
- pisotear (v n) [(transitive) to crush something by walking on it, destruir, persona, pies]
- esmagar com os pés (v) [destruir]
- pisar (v) [pies]
ES FR Francés 5 traducciones
- tasser (v) [tierra]
- presser du pied (v) [tierra]
- piétiner (v n) [(transitive) to crush something by walking on it, destruir, persona, pies]
- fouler aux pieds (v) [destruir, persona]
- écraser du pied (v) [destruir]
ES IT Italiano 8 traducciones
- offendere (v n) [to treat someone harshly]
- urtare (v n) [to treat someone harshly] {m}
- pigiare (v) [tierra]
- pressare (v) [tierra]
- camminare su (v) [persona]
- calpestare (v n) [(intransitive) to walk heavily and destructively, (transitive) to crush something by walking on it, persona, pies]
- schiacciare sotto i piedi (v) [destruir]
- pestare (v n) [(intransitive) to walk heavily and destructively, (transitive) to crush something by walking on it]
ES DE Alemán 7 traducciones
- festtreten (v) [tierra]
- niedertreten (v) [destruir]
- zertreten (v) [destruir]
- herumtrampeln auf (v) [persona]
- trampeln (v n) [(intransitive) to walk heavily and destructively, (transitive) to crush something by walking on it, pies]
- zertrampeln (v n) [(transitive) to crush something by walking on it, persona]
- herumtrampeln (v n) [(transitive) to crush something by walking on it, to treat someone harshly]
ES NL Neerlandés 11 traducciones
- aanstampen (v) [tierra]
- aantrappen (v) [tierra]
- vasttrappen (v) [tierra]
- vertrappelen (v) [destruir, persona]
- vertrappen (v) [destruir, persona]
- vertreden (v) [persona]
- neertrappen (v) [destruir]
- platlopen (v) [destruir]
- trappen (v) [pies]
- met de voeten treden (v) [treat roughly or without care; act in a bullying manner]
- trappelen (v) [pies]
ES SV Sueco 6 traducciones
- trampa till (v) [tierra]
- stampa till (v) [tierra]
- trampa (v) [persona, pies] (u)
- trampa ned (v) [destruir, persona]
- trampa på (v) [persona]
- förtrampa (v) [destruir]
ES PL Polaco 2 traducciones
- deptać (v)
- rozdeptywać (v n) [(transitive) to crush something by walking on it]
ES RU Ruso 3 traducciones
- то́пать (v n) [(intransitive) to walk heavily and destructively] (n v)
- топта́ть (v n) [(intransitive) to walk heavily and destructively, (transitive) to crush something by walking on it] (v n)
- растопта́ть (v n) [(transitive) to crush something by walking on it] (v n)
ES JA Japonés 2 traducciones