ES Diccionario de Español: por ahora
por ahora tiene 129 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de por ahora
- presently
- provisionally (o) [tiempo]
- temporarily (o) [tiempo]
- for the time being (adv) [temporarily; until later, tiempo]
- so far (adv) [until now; previously; yet]
- for now (adv) [at the moment; until later]
ES PT Portugués 15 traducciones
- hoje em dia (o) [tiempo]
- atualmente (o) [tiempo]
- até (adv) [until now; previously; yet]
- no presente (o) [tiempo]
- agora (o) [tiempo]
- passageiro (o) [tiempo] {m}
- provisoriamente (o) [tiempo]
- temporariamente (o) [tiempo]
- por enquanto (adv) [at the moment; until later, tiempo, temporarily; until later]
- improvisado (o) [tiempo]
- transitório (o) [tiempo]
- momentâneo (o) [tiempo]
- provisório (o) [tiempo]
- temporário (o) [tiempo]
- por ora (adv) [at the moment; until later] (adv)
ES FR Francés 18 traducciones
- fugitif (o) [tiempo] {m}
- à présent (o) [tiempo]
- jusqu'à maintenant (adv) [until now; previously; yet]
- jusqu'à présent (adv) [until now; previously; yet]
- en ce moment (o) [tiempo]
- actuellement (o) [tiempo]
- éphémère (o) [tiempo] {m}
- passager (o) [tiempo] {m}
- provisoirement (o) [tiempo]
- temporairement (o) [tiempo]
- momentané (o) [tiempo]
- provisoire (o) [tiempo]
- temporaire (o) [tiempo]
- transitoire (o) [tiempo]
- non permanent (o) [tiempo]
- pour l'instant (adv) [at the moment; until later]
- pour le moment (adv) [at the moment; until later, temporarily; until later]
- jusqu'alors (adv) [until now; previously; yet] (adv)
ES IT Italiano 17 traducciones
- adesso (o) [tiempo]
- ora (o) [tiempo] {f}
- attualmente (o) [tiempo]
- in questo momento (o) [tiempo]
- finora (adv) [until now; previously; yet]
- per il momento (o) [tiempo]
- momentaneamente (o) [tiempo]
- passeggero (o) [tiempo] {m}
- al momento (o) [tiempo]
- provvisoriamente (o) [tiempo]
- temporaneamente (o) [tiempo]
- per ora (adv) [at the moment; until later, tiempo]
- momentaneo (o) [tiempo]
- provvisorio (o) [tiempo]
- temporaneo (o) [tiempo]
- transitorio (o) [tiempo]
- per adesso (adv) [at the moment; until later] (adv)
ES DE Alemán 11 traducciones
- vorübergehend (o) [tiempo]
- im Augenblick (o) [tiempo]
- bisher (adv) [until now; previously; yet]
- bis jetzt (adv) [until now; previously; yet]
- provisorisch (o) [tiempo]
- vorläufig (adv) [temporarily; until later, tiempo]
- zunächst einmal (adv) [temporarily; until later]
- bislang (adv) [until now; previously; yet]
- einstweilen (adv) [temporarily; until later]
- vorerst (n)
- fürs Erste (adv) [temporarily; until later]
ES NL Neerlandés 19 traducciones
- actueel (o) [tiempo]
- tegenwoordig (o) [tiempo]
- tot nu toe (adv) [until now; previously; yet]
- tot dusver (adv) [until now; previously; yet]
- momenteel (o) [tiempo]
- voor het ogenblik (o) [tiempo]
- op dit moment (o) [tiempo]
- kortstondig (o) [tiempo]
- voorbijgaand (o) [tiempo]
- op dit ogenblik (o) [tiempo]
- provisorisch (o) [tiempo]
- provisoir (o) [tiempo]
- voorlopig (adv) [at the moment; until later, temporarily; until later, tiempo]
- vooralsnog (o) [tiempo]
- tijdelijk (o) [tiempo]
- onbestendig (o) [tiempo]
- tot zover (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- totnogtoe (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- tot hiertoe (adv) [until now; previously; yet] (adv)
ES SV Sueco 17 traducciones
- ögonblicklig (o) [tiempo]
- för närvarande (o) [tiempo]
- hittills (adv) [until now; previously; yet]
- just nu (o) [tiempo]
- för ögonblicket (o) [tiempo]
- för tillfället (o) [tiempo]
- tillfällig (o) [tiempo]
- provisoriskt (o) [tiempo]
- tills vidare (o) [tiempo]
- provisorisk (o) [tiempo]
- temporär (o) [tiempo]
- obeständig (o) [tiempo]
- ovaraktig (o) [tiempo]
- temporärt (o) [tiempo]
- tillfälligt (o) [tiempo]
- än så länge (adv) [until now; previously; yet]
- tils vidare (adv) [temporarily; until later] (adv)
ES CS Checo 3 traducciones
ES PL Polaco 5 traducciones
- chwilowo (adv) [temporarily; until later]
- dotychczas (adv) [until now; previously; yet]
- na razie (n) [temporarily; until later]
- tymczasem (n) (Adv.)
- dotąd (adv) [until now; previously; yet]
ES RU Ruso 8 traducciones
- пока́ (adv) [at the moment; until later, temporarily; until later, until now; previously; yet] (phrase)
- пока́ что (adv) [temporarily; until later, until now; previously; yet] (adv)
- до сих по́р (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- на да́нный моме́нт (adv) [at the moment; until later, until now; previously; yet] (adv)
- на настоя́щий моме́нт (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- доны́не (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- пре́жде (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- до поры́ до вре́мени (adv) [temporarily; until later] (adv)
ES JA Japonés 6 traducciones