ES Diccionario de Español: por el amor de Dios
por el amor de Dios tiene 36 traducciones en 12 idiomas
Ir a Traducciones
Traducciones de por el amor de Dios
- for goodness sake (o) [general]
- for pity's sake (o) [general]
- for Christ's sake (o) [general]
- for God's sake (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
- for crying out loud (o) [general]
ES PT Portugués 4 traducciones
- pelo amor de Deus (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
- por caridade (o) [general]
- pelo amor de Cristo (o) [general]
- por piedade (o) [general]
ES FR Francés 5 traducciones
- pour l'amour de dieu (o) [general]
- pour l'amour du ciel (o) [general]
- de grâce (o) [general]
- mon Dieu (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- pour l'amour de Dieu (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
ES IT Italiano 2 traducciones
- per l'amor di Dio (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
- per amor di Dio (o) [general]
ES DE Alemán 2 traducciones
- um Gottes willen (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
- um Himmels willen (o) [general]
ES NL Neerlandés 6 traducciones
- in godsnaam (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
- in 's hemelsnaam (o) [general]
- in jezusnaam (o) [general]
- in vredesnaam (o) [general]
- in hemelsnaam (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- om Gods wil (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
ES SV Sueco 1 traducción
- för Guds skull (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
ES PL Polaco 3 traducciones
- na litość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- na miłość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- rany boskie (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
ES HU Húngaro 2 traducciones
- az isten szerelmére (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- az istenért (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
ES RU Ruso 1 traducción
- ра́ди бо́га (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (adv)
ES JA Japonés 3 traducciones
ES VI Vietnamita 2 traducciones
- trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- ối trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)