quejarse tiene 128 traducciones en 13 idiomas

Traducciones de quejarse

ES EN Inglés 16 traducciones
ES PT Portugués 11 traducciones
  • reclamar (v) [criticar, desacuerdo, queja, sentimiento, to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment, comportamiento]
  • lamentar-se (v) [comportamiento, sentimiento]
  • lamuriar-se (v) [comportamiento, sentimiento]
  • queixar-se (v) [queja, to make a formal accusation or bring a formal charge, to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment, sentimiento, desacuerdo, criticar, comportamiento]
  • protestar (v) [desacuerdo]
  • rosnar (n v) [to murmur or mutter with discontent]
  • resmungar (v) [criticar, desacuerdo, queja, to murmur or mutter with discontent]
  • choramingar (n v) [complain (about something) spitefully]
  • estar insatisfeito (v) [sentimiento]
  • estar descontente (v) [sentimiento]
  • relutar (v) [desacuerdo]
ES FR Francés 17 traducciones
ES IT Italiano 9 traducciones
ES DE Alemán 20 traducciones
ES NL Neerlandés 20 traducciones
ES SV Sueco 11 traducciones
  • klaga (v) [comportamiento, criticar, desacuerdo, queja, sentimiento, to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment, complain (about something) spitefully]
  • beklaga sig (v) [comportamiento, sentimiento]
  • knota (v) [criticar, desacuerdo, queja]
  • knorra (v) [queja, criticar]
  • muttra (v) [criticar, desacuerdo, queja]
  • gnälla (n v) [complain (about something) spitefully, comportamiento, sentimiento]
  • vara missnöjd (v) [sentimiento]
  • vara missbelåten (v) [sentimiento]
  • gnata (v) [criticar, queja]
  • kinka (v) [comportamiento, sentimiento]
  • tjafsa (n v) [complain (about something) spitefully]
ES CS Checo 2 traducciones
  • podat (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge]
  • stěžovat (v) [to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment] (v)
ES PL Polaco 5 traducciones
  • narzekać (n) [to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment]
  • psioczyć (n v) [complain (about something) spitefully]
  • skarżyć się (v) [to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment]
  • skarżyć (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge] (v)
  • składać skargę (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge] (v)
ES BG Búlgaro 2 traducciones
ES RU Ruso 9 traducciones
ES HI Hindi 1 traducción
ES JA Japonés 5 traducciones
  • 訴える (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge] (v)
  • ぼやく (v) [to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment] (v)
  • ぶつぶつ言う (v) [to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment] (v)
  • とやかく言う (v) [to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment] (v)
  • 文句する (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge] (v)