ES Diccionario de Español: reclamar
reclamar tiene 70 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de reclamar
ES PT Portugués 7 traducciones
- pedir (v) [demandar, necesidad]
- requerer (v) [demandar, necesidad]
- exigir (v) [demandar, necesidad]
- reclamar (v) [demandar, necesidad, posesión, to demand ownership of something]
- queixar-se (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge]
- demandar (v) [demandar, necesidad]
- reivindicar (n v) [to demand ownership of something]
ES FR Francés 6 traducciones
- demander (v) [demandar, necesidad]
- réclamer (v) [demandar, necesidad, posesión, to claim]
- revendiquer (v) [demandar, necesidad, to claim, to demand ownership of something]
- requérir (v) [demandar, necesidad]
- exiger (v) [demandar, necesidad]
- porter plainte (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge] {Ü|fr|}
ES IT Italiano 6 traducciones
- chiedere (v) [demandar, necesidad]
- reclamare (v) [demandar, necesidad, posesión, to demand ownership of something]
- pretendere (v) [demandar, necesidad]
- esigere (v) [demandar, necesidad]
- volere (v) [demandar, necesidad]
- rivendicare (n v) [to demand ownership of something]
ES DE Alemán 11 traducciones
- reklamieren (v) [posesión]
- zurückfordern (v) [posesión]
- fragen (v) [necesidad]
- beanspruchen (v) [demandar, to claim, to demand ownership of something]
- Anspruch erheben auf (v) [demandar]
- fordern (v) [demandar, necesidad]
- erfordern (v) [necesidad]
- geltend machen (v) [to claim]
- klagen (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge]
- sich beschweren (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge]
- einmahnen (v)
ES NL Neerlandés 11 traducciones
- vragen (v) [necesidad, demandar]
- claimen (n v) [to demand ownership of something]
- aanspraak maken op (v) [demandar, necesidad]
- opeisen (v) [demandar, necesidad, to claim, to demand ownership of something]
- doen gelden (v) [to claim]
- verlangen (v) [demandar, necesidad] {n}
- eisen (v) [demandar, necesidad]
- vereisen (v) [demandar, necesidad]
- klacht (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge] {m}
- vergen (v) [demandar, necesidad]
- terugvorderen (v) [posesión]
ES SV Sueco 6 traducciones
ES CS Checo 1 traducción
- podat (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge]
ES PL Polaco 2 traducciones
- skarżyć (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge] (v)
- składać skargę (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge] (v)
ES BG Búlgaro 3 traducciones
- изисквам (n v) [to demand ownership of something]
- претендирам (n v) [to demand ownership of something] (n v)
- подавам жалба (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge] (v)
ES HU Húngaro 3 traducciones
ES RU Ruso 5 traducciones
- объявля́ть (n v) [to demand ownership of something] (v n)
- заявля́ть (n v) [to demand ownership of something] (n v)
- претендова́ть (n v) [to demand ownership of something] (n v)
- жа́ловаться (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge] (v)
- подава́ть жа́лобу (v) [to make a formal accusation or bring a formal charge] (v)
ES JA Japonés 2 traducciones