ES Diccionario de Español: repartir
repartir tiene 136 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de repartir
ES PT Portugués 17 traducciones
- entregar (v) [carta]
- separar (v) [clasificación]
- classificar (v) [clasificación]
- dispor (v) [clasificación]
- arrumar (v) [clasificación]
- organizar (v) [clasificación]
- ordenar (v) [clasificación]
- sistematizar (v) [clasificación]
- dividir (v) [asignar, clasificación, dispensar, give out as one’s portion or share, prorratear, share out]
- repartir (v) [to scatter or spread, to distribute, share out, prorratear, dispensar, asignar, give out as one’s portion or share]
- espalhar (v) [to scatter or spread]
- distribuir (v) [to scatter or spread, prorratear, juegos - naipes, dispensar, asignar]
- lidar (n v adj) [administer in portions]
- dispensar (v) [dispensar, prorratear]
- dar (n v adj) [distribute (cards), juegos - naipes]
- ratear (v) [asignar, prorratear]
- alocar (v) [to distribute]
ES FR Francés 16 traducciones
- livrer (v) [carta]
- affecter (v) [asignar, prorratear]
- arranger (v) [clasificación]
- répartir (v) [to scatter or spread, share out, prorratear, dispensar, clasificación, asignar]
- classer (v) [clasificación]
- ranger (v) [clasificación]
- classifier (v) [clasificación]
- mettre en ordre (v) [clasificación]
- diviser (v) [clasificación, share out]
- partager (v) [asignar, prorratear, dispensar]
- distribuer (v) [carta, dispensar, distribute (cards), juegos - naipes, prorratear]
- assigner (v) [asignar, prorratear]
- attribuer (v) [asignar, prorratear]
- faire la donne (v) [juegos - naipes]
- allouer (v) [asignar, prorratear]
- dispenser (v) [dispensar, prorratear]
ES IT Italiano 16 traducciones
- consegnare (v) [carta]
- distribuire (v) [asignar, dispensar, prorratear, to scatter or spread]
- sistemare (v) [clasificación]
- disporre (v) [clasificación]
- ordinare (v) [clasificación]
- fare (v) [juegos - naipes]
- assegnare (v) [asignar, prorratear]
- organizzare (v) [clasificación]
- classificare (v) [clasificación]
- dividere (v) [prorratear, share out, clasificación, asignar, dispensar]
- spartire (v) [asignar, dispensar, prorratear, share out]
- suddividere (v) [to scatter or spread, clasificación]
- dispensare (v) [dispensar, prorratear]
- dare (v) [juegos - naipes] {m}
- ripartire (v) [asignar, prorratear, to scatter or spread]
- elargire (v) [dispensar, prorratear]
ES DE Alemán 13 traducciones
- zustellen (v) [carta]
- aufteilen (v) [clasificación, share out]
- geben (n v adj) [distribute (cards), juegos - naipes]
- vergeben (v)
- verteilen (v) [dispensar, give out as one’s portion or share, prorratear, share out, to scatter or spread]
- vertreiben (v) [dispensar]
- einteilen (v) [clasificación]
- zuerkennen (v) [asignar]
- zuteilen (n v adj) [administer in portions, asignar, prorratear]
- zuweisen (v) [asignar]
- austeilen (n v adj) [administer in portions, distribute (cards), give out as one’s portion or share]
- erteilen (n v adj) [administer in portions]
- zumessen (v) [asignar]
ES NL Neerlandés 19 traducciones
- verspreiden (v) [to scatter or spread]
- afleveren (v) [carta]
- schikken (v) [clasificación]
- ordenen (v) [clasificación]
- rangschikken (v) [clasificación]
- classificeren (v) [clasificación]
- klasseren (v) [clasificación]
- delen (n v adj) [distribute (cards), juegos - naipes]
- verdelen (n v adj) [administer in portions, share out, prorratear, dispensar, clasificación, asignar]
- indelen (v) [clasificación]
- uitdelen (v) [dispensar, prorratear, give out as one’s portion or share]
- distribueren (v) [dispensar, prorratear]
- geven (v) [juegos - naipes]
- toekennen (v) [asignar, prorratear]
- bezorgen (v) [carta]
- bestellen (v) [carta]
- toewijzen (v) [asignar, prorratear]
- verloten (v) [to distribute]
- toebedelen (v) [asignar, dispensar, prorratear]
ES SV Sueco 19 traducciones
- ordna (v) [clasificación]
- arrangera (v) [clasificación]
- organisera (v) [clasificación]
- ge (n v adj) [distribute (cards), juegos - naipes]
- anordna (v) [clasificación]
- indela (v) [clasificación]
- ställa i ordning (v) [clasificación]
- dela (n v adj) [administer in portions, clasificación, give out as one’s portion or share, share out]
- dela upp (v) [clasificación]
- fördela (v) [to scatter or spread, prorratear, asignar, dispensar]
- utdela (v) [dispensar, prorratear]
- tilldela (v) [asignar, prorratear]
- dela ut (v) [carta]
- uppdela (v) [prorratear, dispensar, asignar]
- distribuera (v) [dispensar, prorratear]
- anvisa (v) [asignar, prorratear]
- anslå (v) [asignar, prorratear]
- bära ut (v) [carta]
- lotta (v) [to distribute]
ES CS Checo 3 traducciones
ES PL Polaco 2 traducciones
- rozdzielać (adj n v) [share out]
- dzielić (adj n v) [share out]
ES BG Búlgaro 3 traducciones
- раздавам (n v adj) [distribute (cards), give out as one’s portion or share] (n v adj)
- разпределям (n v adj) [administer in portions, give out as one’s portion or share] (n v adj)
- разпръсквам (v) [to scatter or spread] (v)
ES RU Ruso 11 traducciones
- сдава́ть (n v adj) [distribute (cards)] (n v)
- разбра́сывать (v) [to scatter or spread] (v)
- разброса́ть (v) [to scatter or spread] (v)
- разбры́згивать (v) [to scatter or spread] (v)
- разбры́згать (v) [to scatter or spread] (v)
- дели́ть (adj n v) [share out] (n v)
- раздели́ть (adj n v) [share out] (n v)
- распределя́ть (n v adj) [administer in portions, give out as one’s portion or share] (n v)
- подели́ть (adj n v) [share out] (adj n v)
- наноси́ть (n v adj) [administer in portions] (v n)
- раздава́ть (n v adj) [distribute (cards), give out as one’s portion or share] (n v adj)