ES Diccionario de Español: tenaz
tenaz tiene 104 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de tenaz
- persisting (a) [comportamiento]
- persistent (a) [comportamiento]
- besetting (a) [comportamiento]
- determined (a) [comportamiento]
- tenacious [comportamiento]
- dogged (adj) [stubbornly persevering, steadfast]
- obstinate (a) [obstinado]
- contrary (a) [obstinado]
- cussed (a) [obstinado]
- resilient (adj) [able to weather tribulation without cracking]
- hard-bitten (a) [comportamiento]
- persevering (a) [comportamiento]
- unrelenting
ES PT Portugués 13 traducciones
- persistente (a) [comportamiento]
- insistente (a) [comportamiento]
- perseverante (a) [comportamiento]
- determinado (a) [comportamiento]
- tenaz (a) [comportamiento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged] {f}
- pertinaz (a) [comportamiento]
- obstinado (a) [comportamiento, obstinado]
- elástico (adj) [able to weather tribulation without cracking] {m}
- cabeça-dura (a) [obstinado] {f}
- teimoso (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- voluntarioso (a) [comportamiento]
- resiliente (adj) [able to weather tribulation without cracking]
- porfiado (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
ES FR Francés 12 traducciones
- résolu (a) [comportamiento]
- persistant (a) [comportamiento]
- tenace (a) [comportamiento, tenacious, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- obstiné (a) [comportamiento, obstinado]
- flexible (adj) [able to weather tribulation without cracking]
- persévérant (a) [comportamiento]
- inébranlable (a) [comportamiento]
- opiniâtre (a) [comportamiento]
- résistant (adj) [able to weather tribulation without cracking]
- entêté (a) [obstinado] {m}
- têtu (a) [obstinado] {m}
- contrariant (a) [obstinado]
ES IT Italiano 13 traducciones
- persistente (a) [comportamiento]
- ostinato (a) [comportamiento, obstinado] {m}
- dominante (a) [comportamiento]
- flessibile (adj) [able to weather tribulation without cracking]
- perseverante (a) [comportamiento]
- scontroso (a) [obstinado]
- tenace (adj) [stubbornly persevering, steadfast, tenacious, comportamiento]
- risoluto (a) [comportamiento]
- pertinace (a) [comportamiento]
- elastico (adj) [able to weather tribulation without cracking] {m}
- testardo (a) [comportamiento, obstinado] {m}
- intrattabile (a) [obstinado]
- tosto (adj) [tenacious]
ES DE Alemán 14 traducciones
- störrisch (a) [obstinado]
- anhaltend (a) [comportamiento]
- beharrlich (a) [comportamiento, stubbornly persevering, steadfast, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- hartnäckig (a) [comportamiento, stubbornly persevering, steadfast, tenacious, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- unverwüstlich (adj) [able to weather tribulation without cracking]
- zäh (adj) [stubbornly persevering, steadfast, tenacious]
- verbissen (a) [comportamiento, stubbornly persevering, steadfast]
- elastisch (adj) [able to weather tribulation without cracking]
- eigenwillig (a) [obstinado]
- starrköpfig (a) [obstinado]
- stur (adj) [stubbornly persevering, steadfast]
- federnd (adj) [able to weather tribulation without cracking]
- belastbar (adj) [able to weather tribulation without cracking]
- spannkräftig (adj) [able to weather tribulation without cracking]
ES NL Neerlandés 11 traducciones
- hardnekkig (a) [comportamiento, stubbornly persevering, steadfast, tenacious, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- persisterend (a) [comportamiento]
- eigenwijs (a) [obstinado]
- flexibel (adj) [able to weather tribulation without cracking]
- standvastig (a) [comportamiento]
- vastberaden (a) [comportamiento]
- halsstarrig (a) [comportamiento]
- stijfhoofdig (a) [obstinado]
- koppig (a) [obstinado]
- dwars (a) [obstinado]
- veerkrachtig (adj) [able to weather tribulation without cracking]
ES SV Sueco 16 traducciones
- ihållande (a) [comportamiento]
- inrotad (a) [comportamiento]
- outrotlig (a) [comportamiento]
- fast (a) [comportamiento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- orubblig (a) [comportamiento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- seg (a) [comportamiento]
- envis (a) [comportamiento, obstinado]
- säker (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- ettrig (adj) [tenacious]
- ihärdig (a) [comportamiento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- hårdnackad (a) [comportamiento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- egensinnig (a) [obstinado]
- enveten (a) [obstinado]
- styvsint (a) [obstinado]
- kvarhållande (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] {n}
- seglivad (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
ES PL Polaco 1 traducción
- elastyczny (adj) [able to weather tribulation without cracking]
ES BG Búlgaro 2 traducciones
- издръжлив (adj) [able to weather tribulation without cracking] (adj)
- твърдоглав (adj) [stubbornly persevering, steadfast] (adj)
ES HU Húngaro 1 traducción
- rugalmas (adj) [able to weather tribulation without cracking] (adj)
ES RU Ruso 7 traducciones
- ги́бкий (adj) [able to weather tribulation without cracking] (adj)
- эласти́чный (adj) [able to weather tribulation without cracking] (adj)
- упру́гий (adj) [able to weather tribulation without cracking] (adj)
- упо́рный (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] (adj)
- упря́мый (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] (adj)
- насто́йчивый (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] (adj)
- напо́ристый (adj) [tenacious] (adj)
ES JA Japonés 1 traducción
- 頑強な (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] (adj)