ES Diccionario de Español: tenue
tenue tiene 95 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de tenue
- dim (adj v) [indistinct]
- insignificant (a) [importancia]
- soft (adj) [gentle]
- tenuous (a) [importancia, thin in substance or consistency]
- faint (adj n v) [lacking distinctness]
ES PT Portugués 7 traducciones
- insignificante (a) [importancia]
- suave (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle, of a sound]
- sombrio (adj v) [not bright, not colourful]
- tênue (a) [importancia, lacking distinctness, performed in a weak or feeble manner, thin in substance or consistency]
- indistinto (adj v) [indistinct]
- opaco (adj v) [not bright, not colourful]
- ténue (adj) [thin in substance or consistency] (adj)
ES FR Francés 10 traducciones
- insignifiant (a) [importancia]
- doux (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle]
- précaire (a) [importancia]
- faible (adj n v) [lacking distinctness, not bright, not colourful, performed in a weak or feeble manner] {m}
- mince (a) [importancia]
- ténu (a) [importancia, thin in substance or consistency]
- tamisé (adj v) [not bright, not colourful]
- flou (adj v) [indistinct]
- indistinct (adj v) [indistinct]
- douce (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle] {f}
ES IT Italiano 12 traducciones
- oscuro (adj v) [not bright, not colourful]
- dolce (adj) [gentle, of a sound] {m}
- debole (adj n v) [lacking distinctness, not bright, not colourful, performed in a weak or feeble manner] {m}
- sottile (a) [importancia]
- tenue (adj n v) [lacking distinctness]
- blando (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
- incerto (adj n v) [lacking distinctness]
- indistinto (adj v) [indistinct, lacking distinctness]
- oscura (adj v) [not bright, not colourful]
- fioco (adj v) [not bright, not colourful]
- fioca (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
- indistinta (adj v) [indistinct] (adj v)
ES DE Alemán 7 traducciones
- dürftig (a) [importancia]
- schwach (a) [importancia]
- mild (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
- sanft (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle]
- leise (adj) [of a sound]
- schummrig (adj v) [not bright, not colourful]
- dämmerig (adj v) [not bright, not colourful]
ES NL Neerlandés 12 traducciones
- onbeduidend (a) [importancia]
- onbelangrijk (adj) [thin in substance or consistency]
- mat (adj v) [not bright, not colourful] {m}
- zwak (a) [importancia, lacking distinctness, performed in a weak or feeble manner] {n}
- zacht (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle, of a sound]
- schemerig (adj v) [not bright, not colourful]
- donker (adj v) [not bright, not colourful]
- mild (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
- vaag (adj v) [indistinct]
- stil (adj) [of a sound]
- dunnetjes (adj) [thin in substance or consistency]
- schemerachtig (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
ES SV Sueco 5 traducciones
ES CS Checo 2 traducciones
ES PL Polaco 2 traducciones
ES BG Búlgaro 7 traducciones
- неясен (adj v) [indistinct, lacking distinctness] (adj)
- мек (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj)
- нежен (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj)
- ласкав (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj)
- замъглен (adj v) [indistinct] (adj v)
- мътен (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
- неотчетлив (adj n v) [lacking distinctness] (adj n v)
ES HU Húngaro 7 traducciones
- gyengéd (adj) [gentle] (adj)
- homályos (adj v) [indistinct] (adj)
- színtelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
- fénytelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
- opálos (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
- elmosódott (adj v) [indistinct] (adj v)
- ködbe vesző (adj v) [indistinct] (adj v)
ES RU Ruso 9 traducciones
- не́жный (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj)
- то́нкий (adj) [thin in substance or consistency] (adj)
- ту́склый (adj n v) [lacking distinctness, not bright, not colourful] (adj v)
- мя́гкий (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave, gentle, of a sound] (adj)
- ла́сковый (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] (adj v n)
- жи́дкий (adj) [thin in substance or consistency] (adj)
- вя́лый (adj n v) [performed in a weak or feeble manner] (adj)
- нея́сный (adj v) [indistinct] (adj)
- сму́тный (adj v) [indistinct] (adj v)
ES JA Japonés 6 traducciones
ES VI Vietnamita 4 traducciones