même tiene 155 traducciones en 19 idiomas

Traducciones de même

FRESEspañol10 traducciones
  • hasta(adj v adv n)[implying extreme example, intensif, général]
  • mismo[général, intensif, not different as regards self; identical, similar, alike, something similar, something of the identical type, the identical thing]
  • todavía(o)[général, intensif]
  • incluso(adj v adv n)[implying extreme example]
  • mismísimo(a)[général]
  • exactamente(a)[général]
  • estrictamente(a)[général]
  • idéntico(a)[général]
  • aún(o)[général, intensif]
  • aun(adj v adv n)[emphasising comparative]
FRENInglés6 traducciones
  • still(o)[intensif]
  • exact(a)[général]
  • same[général, not different as regards self; identical]
  • very(a)[général, intensif, the same; identical]
  • even(o)[général, intensif]
  • identical(a)[général]
FRITItaliano12 traducciones
FRDEAlemán14 traducciones
  • noch(o)[intensif, emphasising comparative]
  • selbst(n)[général, implying extreme example, intensif]
  • sogar(o)[général, implying extreme example, intensif]
  • genau(a)[général]
  • gleichen(adj)[restricted to members of a single sex](sich)
  • gleich(adv adj pronoun)[similar, alike]
  • exakt(a)[général]
  • auch(adj v adv n)[implying extreme example]
  • dasselbe(a)[général, intensif]
  • derselbe(a)[général, intensif, not different as regards self; identical, similar, alike, the identical thing, the same; identical]
  • dieselbe(a)[général, intensif]
  • identisch(a)[général]
  • nochall(n)
  • selbe[not different as regards self; identical]
FRPTPortugués16 traducciones
  • ainda assim(o)[intensif]
  • próprio(adj adv)[the same; identical]
  • mais(o)[intensif, général]
  • até(adj v adv n)[implying extreme example]
  • mesmo[général, implying extreme example, intensif, not different as regards self; identical, similar, alike, something similar, something of the identical type, the identical thing]
  • o mesmo(adv adj pronoun)[not different as regards self; identical]
  • mesmíssimo(a)[général, intensif]
  • mesmo assim(o)[intensif]
  • igualmente(adj v adv n)[emphasising comparative]
  • precisamente(a)[général]
  • estritamente(a)[général]
  • exatamente(a)[général]
  • idêntico(a)[général]
  • ainda(adj v adv n)[emphasising comparative, général, intensif]
  • até mesmo(o)[général, intensif]
  • nem sequer(adj v adv n)[implying extreme example]
FRNLNeerlandés12 traducciones
  • nauwkeurig(a)[général]
  • exact(a)[général]
  • precies(a)[général]
  • dezelfde[général, intensif, not different as regards self; identical, similar, alike, the same; identical]
  • hetzelfde(adv adj pronoun)[the identical thing, the same; identical, something similar, something of the identical type, similar, alike, intensif, général, not different as regards self; identical]
  • zelfde(a)[général, intensif, the same; identical]
  • nog(o)[général, intensif, emphasising comparative]
  • streng(a)[général]{m}
  • strikt(a)[général]
  • eens(adj v adv n)[implying extreme example]
  • identiek(a)[général]
  • zelfs(o)[général, implying extreme example, intensif]
FRSVSueco18 traducciones
  • ändå(o)[intensif, général]
  • lik(adv adj pronoun)[similar, alike]{n}
  • lika(a)[général, intensif]
  • exakt(a)[général]
  • än(adj v adv n)[emphasising comparative]
  • också(o)[général, intensif]
  • även(o)[général, intensif, implying extreme example]
  • till och med(adj v adv n)[implying extreme example]
  • precis(a)[général, intensif]
  • samma(adv adj pronoun)[the identical thing, général, something similar, something of the identical type, similar, alike, not different as regards self; identical, intensif]
  • just(a)[général, intensif]
  • noga(a)[général]
  • ytterligare(o)[intensif]
  • strängt(a)[général]
  • identisk(a)[général]
  • ännu(adj v adv n)[emphasising comparative, général, intensif]
  • än nu(adj v adv n)[emphasising comparative]
  • ens(adj v adv n)[implying extreme example]
FRCSCheco7 traducciones
  • ještě(adj v adv n)[emphasising comparative, implying extreme example]
  • tentýž[not different as regards self; identical, the identical thing, the same; identical]{m}
  • i(adj v adv n)[implying extreme example]
  • stejný(adv adj pronoun)[similar, alike, something similar, something of the identical type]{m}
  • vůbec(adj v adv n)[implying extreme example]
  • dokonce(adj v adv n)[implying extreme example]
  • týž(adj adv)[the same; identical](adj adv)
FRPLPolaco5 traducciones
  • jeszcze(adj v adv n)[emphasising comparative]
  • nawet(adj v adv n)[emphasising comparative, implying extreme example]
  • identyczny(adj adv)[the same; identical]
  • taki sam[not different as regards self; identical]
  • jednopłciowy(adj)[restricted to members of a single sex](adj)
FRDADanés1 traducción
  • samme[not different as regards self; identical, similar, alike, something similar, something of the identical type, the identical thing]
FRBGBúlgaro2 traducciones
  • даже(adj v adv n)[emphasising comparative](adj v adv n)
  • дори(adj v adv n)[emphasising comparative](adj v adv n)
FRHUHúngaro8 traducciones
  • ugyanaz[not different as regards self; identical, something similar, something of the identical type, the identical thing, the same; identical]
  • ugyanez(adv adj pronoun)[not different as regards self; identical]
  • ugyanolyan(adv adj pronoun)[not different as regards self; identical]
  • ugyanilyen(adv adj pronoun)[not different as regards self; identical]
  • még(adj v adv n)[emphasising comparative, implying extreme example]
  • még ha(adj v adv n)[implying extreme example]
  • azonos(adv adj pronoun)[something similar, something of the identical type](adv adj pronoun)
  • egyazon(adj adv)[the same; identical](adj adv)
FRAFAfricaans4 traducciones
  • selfs[implying extreme example]
  • dieselfde(adv adj pronoun)[the identical thing]
  • selfde(adv adj pronoun)[the identical thing](adv adj pronoun)
  • selle(adv adj pronoun)[the identical thing](adv adj pronoun)
FRRURuso16 traducciones
FRSLEsloveno4 traducciones
  • isti[not different as regards self; identical, similar, alike]{m}
  • isto(adv adj pronoun)[something similar, something of the identical type, the identical thing]{n}
  • celó(adj v adv n)[emphasising comparative, implying extreme example](adj v adv n)
  • ista{f}
FRZHChino4 traducciones
FRHIHindi3 traducciones
  • और भी(adj v adv n)[implying extreme example](aur bhī)
  • वही[not different as regards self; identical, the identical thing](vahī)
  • उसी(adv adj pronoun)[the identical thing](usī)
FRJAJaponés8 traducciones
  • (adj v adv n)[implying extreme example](mo)
  • にも(adj v adv n)[implying extreme example](nimo)
  • さえ(adj v adv n)[implying extreme example](sae)
  • 同じ(adv adj pronoun)[not different as regards self; identical, similar, alike](adv adj pronoun)
  • 同じこと(adv adj pronoun)[something similar, something of the identical type, the identical thing](adv adj pronoun)
  • 同じもの(adv adj pronoun)[something similar, something of the identical type, the identical thing](adv adj pronoun)
  • 同じひと(adv adj pronoun)[something similar, something of the identical type, the identical thing](adv adj pronoun)
  • 同性の(adj)[restricted to members of a single sex](adj)
FRVIVietnamita5 traducciones
  • giống nhau[not different as regards self; identical]
  • như nhau(adv adj pronoun)[not different as regards self; identical]
  • cùng một(adv adj pronoun)[not different as regards self; identical]
  • một thứ(adv adj pronoun)[not different as regards self; identical]
  • giống như vậy(adv adj pronoun)[the identical thing]