IT Diccionario de Italiano: a pezzi
a pezzi tiene 80 traducciones en 7 idiomas
Traducciones de a pezzi
- worn-out (a) [condizione fisica]
- seedy (a) [malato]
- apart (o) [generale]
- into pieces (o) [generale]
- in pieces (o) [generale]
- to pieces (o) [generale]
- exhausted (a) [condizione fisica]
- dog-tired (a) [condizione fisica] (informal)
- pooped (a) [condizione fisica] (informal)
- dead tired (a) [condizione fisica] (informal)
- pooped out (a) [condizione fisica] (informal)
- tired out (a) [condizione fisica] (informal)
- beat (a) [condizione fisica] (informal)
- bushed (a) [condizione fisica] (informal)
- rough (a) [malato]
- rotten (a) [malato]
- lousy (a) [malato] (informal)
IT
FR
Francés
11 traducciones
- épuisé (a) [condizione fisica]
- à distance (o) [generale]
- en morceaux (o) [generale]
- en pièces (o) [generale]
- mort de fatigue (a) [condizione fisica]
- brisé de fatigue (a) [condizione fisica]
- à bout de force (a) [condizione fisica]
- éreinté (a) [condizione fisica]
- brisé (a) [condizione fisica]
- rompu (a) [condizione fisica]
- très fatigué (a) [condizione fisica]
IT
DE
Alemán
10 traducciones
- ermattet (a) [condizione fisica]
- erschöpft (a) [condizione fisica]
- elend (a) [malato]
- miserabel (a) [malato]
- auseinander (o) [generale]
- ausgepumpt (a) [condizione fisica]
- erledigt (a) [condizione fisica]
- hundemüde (a) [condizione fisica]
- todmüde (a) [condizione fisica]
- mies (a) [malato]
IT
NL
Neerlandés
15 traducciones
- afgetobd (a) [condizione fisica]
- afgemat (a) [condizione fisica]
- uitgeput (a) [condizione fisica]
- beroerd (a) [malato]
- uiteen (o) [generale]
- uit elkaar (o) [generale]
- aan stukken (o) [generale]
- bekaf (a) [condizione fisica]
- uitgeteld (a) [condizione fisica]
- doodmoe (a) [condizione fisica]
- doodop (a) [condizione fisica]
- ellendig (a) [malato]
- belabberd (a) [malato]
- miserabel (a) [malato]
- afgebeuld (a) [condizione fisica]
IT
PT
Portugués
9 traducciones
- abatido (a) [condizione fisica]
- acabado (a) [condizione fisica, malato]
- exausto (a) [condizione fisica]
- esgotado (a) [condizione fisica]
- à distância (o) [generale]
- à parte (o) [generale]
- em pedaços (o) [generale]
- arrasado (a) [malato]
- cansado (a) [condizione fisica]
IT
SV
Sueco
11 traducciones
- slut (a) [condizione fisica] {n}
- isär (o) [generale]
- i bitar (o) [generale]
- dödstrött (a) [condizione fisica]
- utpumpad (a) [condizione fisica]
- eländig (a) [malato]
- urdålig (a) [malato]
- vissen (a) [malato]
- uttröttad (a) [condizione fisica]
- utmattad (a) [condizione fisica]
- trött (a) [condizione fisica]