IT Diccionario de Italiano: fracassare
fracassare tiene 54 traducciones en 8 idiomas
Traducciones de fracassare
- romper (v) [finestra, oggetti]
- romperse (v) [oggetti]
- astillar (v) [to violently break something into pieces]
- destruir (v) [automobili]
- chocar (v) [automobili]
- quebrantar (v) [to violently break something into pieces]
- hacer añicos (v) [finestra, oggetti, to violently break something into pieces]
- hacerse pedazos (v) [oggetti]
- estrellar (v) [automobili, to violently break something into pieces]
- hacer pedazos (v) [finestra]
- smash (v) [finestra, oggetti]
- shatter (v) [finestra]
- smash to pieces (v) [oggetti]
- smash up (v) [automobili]
IT FR Francés 11 traducciones
- écraser (v) [automobili]
- se casser (v) [oggetti]
- briser (v) [finestra]
- se briser (v) [oggetti]
- démolir (v) [automobili]
- percuter (v) [automobili]
- se briser en mille morceaux (v) [oggetti]
- fracasser (v) [finestra, oggetti, to violently break something into pieces]
- briser en mille morceaux (v) [oggetti]
- emboutir (v) [automobili]
- réduire en miettes (v) [to violently break something into pieces]
IT DE Alemán 4 traducciones
- zerbrechen (v) [oggetti]
- zertrümmern (v) [automobili]
- in Stücke zerbrechen (v) [oggetti]
- zerschmettern (v) [finestra]
IT NL Neerlandés 9 traducciones
- breken (v) [finestra, oggetti] {n}
- in stukken breken (v) [oggetti]
- vernielen (v) [automobili]
- stuksmijten (v) [oggetti]
- stukgooien (v) [oggetti]
- aan stukken gooien (v) [oggetti]
- verbrijzelen (v) [finestra]
- in de prak rijden (v) [automobili]
- aan diggelen slaan (v) [to violently break something into pieces] (v)
IT PT Portugués 7 traducciones
- quebrar (v) [finestra, oggetti]
- quebrar em mil pedaços (v) [oggetti]
- despedaçar (v) [finestra, oggetti]
- destruir (v) [automobili]
- acabar com (v) [automobili]
- estilhaçar (v) [to violently break something into pieces]
- partir-se em pedaços (v) [finestra]
IT SV Sueco 7 traducciones
- gå sönder (v) [oggetti]
- krossa (v) [finestra, to violently break something into pieces]
- slå sönder (v) [oggetti]
- krossas (v) [oggetti]
- slå i bitar (v) [oggetti]
- splittra (v) [finestra]
- totalförstöra (v) [automobili]
IT RU Ruso 2 traducciones
- разби́ть (v) [to violently break something into pieces] (adj v)
- разбива́ть (v) [to violently break something into pieces] (v)