IT Diccionario de Italiano: preoccupare
preoccupare tiene 77 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de preoccupare
- preocuparse (v) [sentimento, problema]
- alterar (v) [problema, sentimento]
- enojar (v) [problema, sentimento]
- molestar (v) [problema, sentimento, stato emozionale]
- trastornar (v) [sentimento, problema]
- agitar (v) [problema, sentimento]
- desconcertar (v) [problema, sentimento]
- avergonzar (v) [problema, sentimento]
- preocupar (v) [problema, sentimento, to make somebody worried]
IT
FR
Francés
10 traducciones
- ennuyer (v) [stato emozionale]
- agiter (v) [problema, sentimento]
- troubler (v) [problema, sentimento]
- déconcerter (v) [problema, sentimento]
- tracasser (v n) [to chafe or irritate; to worry]
- faire faire du souci à (v) [problema, sentimento]
- causer de l'inquiétude à (v) [sentimento, problema]
- inquiéter (v) [problema, sentimento, stato emozionale, to chafe or irritate; to worry, to make somebody worried]
- émouvoir (v) [problema, sentimento]
- préoccuper (v) [problema, sentimento, to make somebody worried]
IT
DE
Alemán
5 traducciones
- beunruhigen (v) [problema, sentimento]
- stören (v) [sentimento]
- Sorge machen (v) [problema]
- Sorgen machen (v) [stato emozionale]
- mit Besorgnis erfüllen (v) [sentimento]
IT
NL
Neerlandés
13 traducciones
- benauwen (v) [sentimento, problema]
- zich zorgen maken (v n) [to chafe or irritate; to worry]
- ergeren (v) [stato emozionale]
- hinderen (v) [stato emozionale] {n}
- verontrusten (v) [problema, sentimento]
- van zijn stuk brengen (v) [problema, sentimento]
- zorgen baren (v) [sentimento, problema]
- beroeren (v) [problema, sentimento]
- in beroering brengen (v) [problema, sentimento]
- dwars zitten (v) [problema, sentimento]
- piekeren (v n) [to chafe or irritate; to worry]
- dwarszitten (v) [stato emozionale]
- ongerust maken (n v) [to make somebody worried]
IT
PT
Portugués
12 traducciones
- apoquentar (v) [sentimento]
- perturbar (v) [problema, sentimento]
- importunar (v) [stato emozionale]
- desconcertar (v) [problema, sentimento]
- embaraçar (v) [problema, sentimento]
- molestar (v) [problema, sentimento]
- atormentar (v) [sentimento, problema]
- preocupar (v) [problema, sentimento, stato emozionale, to make somebody worried]
- causar preocupação (v) [problema, sentimento]
- agitar (v) [problema, sentimento]
- afligir (v) [sentimento]
- aporrinhar (v) [sentimento]
IT
SV
Sueco
9 traducciones
- plåga (v) [stato emozionale]
- besvära (v) [stato emozionale]
- förvirra (v) [problema, sentimento]
- förbrylla (v) [problema, sentimento]
- göra förlägen (v) [problema, sentimento]
- bekymra (v) [sentimento, to make somebody worried, problema]
- oroa (v) [problema, sentimento, to make somebody worried]
- uppröra (v) [problema, sentimento]
- uppskaka (v) [problema, sentimento]
IT
CS
Checo
2 traducciones
- trápit (n v) [to make somebody worried]
- znepokojovat (n v) [to make somebody worried]
IT
BG
Búlgaro
3 traducciones
- безпокоя (v n) [to chafe or irritate; to worry]
- обезпокоявам (n v) [to make somebody worried] (n v)
- притеснявам (v n) [to chafe or irritate; to worry] (v n)
IT
HU
Húngaro
2 traducciones
- izgat (v n) [to chafe or irritate; to worry] (v n)
- nyugtalanít (v n) [to chafe or irritate; to worry] (v n)
IT
RU
Ruso
3 traducciones
- занима́ть (n v) [to make somebody worried] (v n)
- беспоко́ить (v n) [to chafe or irritate; to worry, to make somebody worried] (v)
- волнова́ть (v n) [to chafe or irritate; to worry, to make somebody worried] (v n)