NL Diccionario de Neerlandés: discussie
discussie tiene 69 traducciones en 17 idiomas
Traducciones de discussie
- querella (n) [woorden] {f}
- discurso (n v) [expression in (spoken or written) words] {m}
- disputa (n) [woorden] {f}
- debate (n v) [discussion of opposing views, informal and spirited but generally civil discussion of opposing views] {m}
- altercado (n) [woorden] {m}
- discusión [conversation or debate] {f}
- argument [woorden]
- dispute [woorden]
- quarrel [woorden]
- altercation [woorden] (formal)
- discussion [conversation or debate]
NL
FR
Francés
7 traducciones
- discours (n v) [expression in (spoken or written) words] {m}
- discussion [conversation or debate, discussion of opposing views] {f}
- débat (n v) [informal and spirited but generally civil discussion of opposing views] {m}
- altercation [woorden] {f}
- dispute [woorden] {f}
- querelle [woorden] {f}
- prise de bec [woorden] {f}
NL
DE
Alemán
4 traducciones
- Streit (n) [woorden] {m}
- Auseinandersetzung (n) [woorden] {f}
- Diskussion (n) [conversation or debate] {f}
- Diskurs (n v) [expression in (spoken or written) words] {m}
NL
IT
Italiano
8 traducciones
- discorso (n v) [expression in (spoken or written) words] {m}
- disputa (n) [woorden] {f}
- discussione (n) [conversation or debate] {f}
- litigio (n) [woorden] {m}
- battibecco (n) [woorden] {m}
- lite (n) [woorden] {f}
- alterco (n) [woorden] {m}
- litigata (n) [woorden] {f}
NL
PT
Portugués
9 traducciones
- disputa (n) [woorden] {f}
- querela (n) [woorden] {f}
- discurso (n v) [expression in (spoken or written) words] {m}
- discussão (n) [conversation or debate, discussion of opposing views, woorden] {f}
- debate (n v) [discussion of opposing views, informal and spirited but generally civil discussion of opposing views] {m}
- bate-boca (n) [woorden] {m}
- discórdia (n) [woorden] {f}
- altercação (n) [woorden] {f}
- contenda (n) [woorden] {f}
NL
SV
Sueco
5 traducciones
- gräl (n) [woorden] {n}
- diskussion (n) [conversation or debate, informal and spirited but generally civil discussion of opposing views] (u)
- debatt (n v) [discussion of opposing views] (u)
- diskurs (n v) [expression in (spoken or written) words]
- meningsutbyte (n v) [informal and spirited but generally civil discussion of opposing views]
NL
CS
Checo
2 traducciones
NL
BG
Búlgaro
3 traducciones
- обсъждане [conversation or debate] {n}
- разискване (n) [conversation or debate, informal and spirited but generally civil discussion of opposing views]
- дискусия (n v) [discussion of opposing views, informal and spirited but generally civil discussion of opposing views] {f}
NL
HU
Húngaro
2 traducciones
- megbeszélés (n) [conversation or debate]
- vita (n) [conversation or debate]
NL
RU
Ruso
6 traducciones
- обсуждение (nt)
- диску́ссия (n) [conversation or debate] (n v)
- обсужде́ние (n) [conversation or debate] (n)
- ди́скурс (n v) [expression in (spoken or written) words] (n v)
- диску́рс (n v) [expression in (spoken or written) words] (n v)
- дискуссия (f)
NL
HI
Hindi
4 traducciones
- विचार-विमर्श (vicār-vimarś)
- बहस [conversation or debate, informal and spirited but generally civil discussion of opposing views] (bahas)
- बिबाद (n) [conversation or debate, informal and spirited but generally civil discussion of opposing views] (n v)
- वाद - विवाद (n v) [discussion of opposing views] (n v)
NL
JA
Japonés
2 traducciones