NL Diccionario de Neerlandés: hetzelfde
hetzelfde tiene 95 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de hetzelfde
- parecido (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
- semejante (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
- mismo (adv adj pronoun) [the identical thing, something similar, something of the identical type, similar, alike, not different as regards self; identical, bepalend woord - enkelvoud, algemeen]
- el mismo (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud]
- la misma (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud]
- lo mismo (o) [voornaamwoord - enkelvoud]
- igual (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
- igualmente (o) [bijwoord]
- de la misma manera (o) [bijwoord]
NL FR Francés 8 traducciones
- pareil [bepalend woord - enkelvoud, having resemblance; similar, algemeen] {m}
- semblable (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
- analogue (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
- même (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the same; identical, the identical thing, similar, alike, not different as regards self; identical, bepalend woord - enkelvoud, algemeen]
- le même [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
- la même [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
- de même [bijwoord]
- pareillement [bijwoord]
NL DE Alemán 5 traducciones
- gleich (adj adv) [having resemblance; similar, similar, alike, bijwoord]
- dasselbe (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
- derselbe (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, voornaamwoord - enkelvoud, the same; identical, the identical thing, similar, alike, bepalend woord - enkelvoud, algemeen]
- dieselbe (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
- selbe (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
NL IT Italiano 7 traducciones
- simile (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
- stesso (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical, the identical thing]
- medesimo (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical]
- lo stesso (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
- la stessa (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
- allo stesso modo (o) [bijwoord]
- nella stessa maniera (o) [bijwoord]
NL PT Portugués 9 traducciones
- próprio (adj adv) [the same; identical]
- parecido (adj adv) [having resemblance; similar]
- semelhante (adj adv) [having resemblance; similar] {m}
- mesmo (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical, similar, alike, something similar, something of the identical type, the identical thing]
- o mesmo (a) [algemeen, voornaamwoord - enkelvoud, not different as regards self; identical, bepalend woord - enkelvoud]
- a mesma (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
- igualmente (o) [bijwoord]
- do mesmo modo (o) [bijwoord]
- da mesma maneira (o) [bijwoord]
NL SV Sueco 7 traducciones
- lik (adv adj pronoun) [similar, alike] {n}
- liknande (adj adv) [having resemblance; similar]
- lika (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, bijwoord, having resemblance; similar]
- samma (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical, similar, alike, something similar, something of the identical type, the identical thing, voornaamwoord - enkelvoud]
- likadant (o) [bijwoord]
- på samma sätt (o) [bijwoord]
- likadan (adj adv) [having resemblance; similar]
NL CS Checo 3 traducciones
NL PL Polaco 3 traducciones
- ten sam (a)
- identyczny (adj adv) [the same; identical]
- taki sam [not different as regards self; identical]
NL DA Danés 1 traducción
- samme [not different as regards self; identical, similar, alike, something similar, something of the identical type, the identical thing]
NL HU Húngaro 6 traducciones
- ugyanaz (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, something similar, something of the identical type, the identical thing, the same; identical]
- ugyanez (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- ugyanolyan (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- ugyanilyen (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- azonos (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] (adv adj pronoun)
- egyazon (adj adv) [the same; identical] (adj adv)
NL RU Ruso 12 traducciones
- одинаковый (adj)
- одина́ковый (adj adv) [having resemblance; similar, not different as regards self; identical] (adv adj pronoun)
- тот же (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] (adv adj pronoun)
- тако́й же (adj adv) [having resemblance; similar, similar, alike, something similar, something of the identical type] (adv adj pronoun)
- тот же са́мый (adv adj pronoun) [the identical thing] (adv adj pronoun)
- то́т же (adv adj pronoun) [the identical thing] (adv adj pronoun)
- са́мый (adj adv) [the same; identical] (adj)
- подо́бный (adj adv) [having resemblance; similar] (adj n)
- похо́жий (adj adv) [having resemblance; similar] (adj n)
- тот са́мый (adj adv) [the same; identical] (adj adv)
- схо́жий (adj adv) [having resemblance; similar] (adj adv)
- то же (to že)
NL SL Esloveno 3 traducciones
NL HI Hindi 2 traducciones
NL JA Japonés 4 traducciones
- 同じ (adj adv) [having resemblance; similar, not different as regards self; identical, similar, alike] (adv adj pronoun)
- 同じこと (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the identical thing] (adv adj pronoun)
- 同じもの (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the identical thing] (adv adj pronoun)
- 同じひと (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the identical thing] (adv adj pronoun)
NL VI Vietnamita 5 traducciones
- giống nhau (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- như nhau (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- cùng một (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- một thứ (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- giống như vậy (adv adj pronoun) [the identical thing]