SV Diccionario de Sueco: bakgrund
bakgrund tiene 70 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de bakgrund
- formación (n v) [social heritage] {f}
- fondo (n v) [part of picture] {m}
- antecedente (n v) [relevant information] {m}
- bambalina (n) [stage scenery]
- segundo plano (n v) [activity not visible to the user, less important feature] (n v)
SV FR Francés 10 traducciones
- origine (n v) [social heritage] {f}
- fond (n v) [less important feature] {m}
- historique (n v) [relevant information] {m}
- décor (n) [stage scenery] {m}
- antécédents (n v) [relevant information] (mp)
- passé (n v) [social heritage] {m}
- arrière-plan (n v) [part of picture] {m}
- toile de fond (n) [stage scenery] {f}
- tâche de fond (n v) [activity not visible to the user] (n v)
- en arrière-plan (n v) [activity not visible to the user] (n v)
SV PT Portugués 9 traducciones
- instrução (n v) [social heritage] {f}
- formação (n v) [social heritage] {f}
- fundo (n v) [part of picture] {m}
- histórico (n v) [relevant information] {m}
- experiência (n v) [social heritage] {f}
- antecedente (n v) [relevant information] {m}
- pano de fundo (n) [stage scenery]
- plano de fundo (n v) [part of picture]
- segundo plano (n v) [activity not visible to the user, less important feature] (n v)
SV IT Italiano 12 traducciones
- istruzione (n v) [social heritage] {f}
- legato (n v) [social heritage] {m}
- storia (n v) [relevant information] {f}
- formazione (n v) [social heritage] {f}
- scenario (n) [stage scenery] {m}
- antefatto (n v) [relevant information] {m}
- sfondo (n v) [part of picture] {m}
- retaggio (n v) [social heritage]
- in sordina (n v) [activity not visible to the user]
- sottofondo (n v) [activity not visible to the user, less important feature]
- bagaglio culturale (n v) [social heritage] (n v)
- secondo piano (n v) [less important feature] (n v)
SV DE Alemán 1 traducción
- Hintergrund (n) [allmän, background, context, framework, surroundings, less important feature, part of picture, relevant information, social heritage] {m}
SV NL Neerlandés 1 traducción
- achtergrond (n v adj) [background, context, framework, surroundings] {m}
SV CS Checo 2 traducciones
- pozadí (n v) [part of picture, relevant information]
- zadní kulisa (n) [stage scenery] (n)
SV PL Polaco 7 traducciones
- kotara (n) [stage scenery] {f}
- tło (n) [activity not visible to the user, part of picture] {n}
- zasłona (n) [stage scenery] {f}
- doświadczenie (n v) [social heritage]
- kontekst (n v) [relevant information]
- drugi plan (n v) [less important feature] (n v)
- dalszy plan (n v) [less important feature] (n v)
SV BG Búlgaro 3 traducciones
- рундхоризонт (n) [stage scenery] (n)
- фон (n v) [part of picture] (n v)
- заден план (n v) [activity not visible to the user, part of picture] (n v)
SV HU Húngaro 1 traducción
- háttér (n v) [activity not visible to the user, less important feature, part of picture, social heritage] (n v)
SV RU Ruso 12 traducciones
- происхожде́ние (n v) [social heritage] (n v)
- образова́ние (n v) [social heritage] (n v)
- подгото́вка (n v) [social heritage] (n v)
- бэкгра́унд (n v) [less important feature, part of picture, relevant information, social heritage] (n v)
- фо́н (n v) [part of picture, less important feature] (n v)
- за́дний план (n v) [less important feature, part of picture] (n v)
- бэ́кграунд (n v) [part of picture] (n v)
- конте́кст (n v) [relevant information] (n v)
- предпосы́лка (n v) [relevant information] (n v)
- подоплёка (n v) [relevant information] (n v)
- предысто́рия (n v) [relevant information] (n v)
- фо́новый режи́м (n v) [activity not visible to the user] (n v)
SV JA Japonés 2 traducciones